„Wójna kórkow“ – Jürgen Buchmann je serbske bombowcy za dźiwadło koncipował

Po tej "Buch von den Wenden" je so we Westfalskej bydlacy filologa, filozof a spisowaćel Jürgen Buchmann, čitarjam "Noweho Casnika" hižo do toho jako awtor znaty, nětko znowa na dobro Serbow pjera přimał a "eine Spreewälder Apokalypse" z titulom "Krieg der Gurken" spisał. Buchmann, kiž so zdźerženju mjeńšinowych rěčow wěnuje, je rědki pad angažowaneje, bjezpatetiskeje ironije.

W dźewjeć surrealistiskich scenach, ilustrowanych z futuristisce skutkowacymi wobrazami, wopisuje prěnju serbsku wójnu stawiznow – přećiwo Němskej. Brónje Serbow su hoberske kórkowe bombowcy, jich nadběham dyrbja nawjedowacy němscy politikarjo w zwjazkowym sejmje a kanclerskim zarjedźe najprjedy bjezmócnje přihladować. A němski moderator dramy so praša: "Werden in der Lausitz jemals wieder Freiheit und Vattenfall herrschen?"

Poprawom je to dźiwadłowa hra za mały format. Jěwa-Marja Čornakec, kotraž je hižo jónu samo ptačokwasny program z brunicowej tematiku sčiniła, by zeserbšćenje wobstarać móhła. Zawodne słowa pak bychu so dyrbjeli předźěłać a dospołnje korigować. Mjez druhim sćěhowace: W Chróšćan zběžku njebě němskich policistow, kotřiž su serbske dźěći preč wjedli. Štó je jemu tajkile kał napowědał?

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: