Najrjeńše jutrowne jejko 2015 – wubědźowanje zahajene

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t./
Förderkreis für sorbische Volkskultur e.V.
Póstowe naměsto/Postplatz 2
02625 Bautzen/Budyšin
Tel. (03591) 550108

Česćene knjenje, česćeni knježa,

je hižo dobra tradicija, zo přewjedźe Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z. t. do jutrow, lětsa „62. Wubědźowanje wo najrjeńše serbske jutrowne jejko ”.

Tež lětsa chcemy zaso wšitkich lajskich wuměłcow na tutym polu namołwić, swoje najrjeńše jejka za wubědźowanje zapodać.
Posledni termin za wotedaće kolekcijow je
pjatk, 20. februara 2015 (termin: stajnje pjatk po popjelnej srjedźe)
w Budyšinje abo we regionalnych běrowach Domowiny a Załožby.

Za dźěći a młodostnych přewjedźe so wosebite wubědźowanje, kotrež zakónči so srjedu po jutrach.

Prosymy Was wo wozjewjenje našich informacijow w přichodnych dnjach.

Jeli nastanu prašenja, tak wobročće so prošu na knjeni Suchowu, tel. (03591) 550108 , majlowa adresa: foerderkreis@sorben.com
abo pohladajće pod http://www.volkskultur.sorben.com

Pokiw: 24. wiki serbskich jutrownych jejkow, kotrež so tohorunja wot Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu z.t. organizuja, přewjedu so
28.02. a 01.03.2015 w Serbskim domje w Budyšinje.

Za Wašu podpěru so Wam dźakujemy.

Z wutrobnym postrowom

Eberhard Zobel
předsyda

N A M O Ł W A za
62. wubědźowanje wo najrjeńše jutrowne jejko 2015 za dorosćenych

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t. namołwja wšitkich dorosćenych z cyłeje £užicy, kotřiž čuja so z rjanej serbskej tradiciju zwjazani a kotrymž leži hajenje a zdźerženje tuteho nałožka na wutrobje, so na našim wubědźowanju wobdźělić.
Chcemy tež rady wšitkich tych narěčeć, kotřiž hižo dołho doma do jutrow jejka wóskuja ale kotřiž so hišće njejsu přewinyli, so na našim wubědźowanju wobdźělić. Prošu zmužće so a zapodajće waše najrjeńše kolekcije (stajnje 3 jejka za jednu kolekciju).

Nałožujće při pyšenju jejkow jenož znate serbske techniki z tradicionalnymi srědkami. Hódnoćić budźa so:
– wóskowanska technika / jedno- a wjacebarbna
– škrabanska technika
– wužrawanska technika
– bosěrowanska technika / jedno- a wjacebarbna
Kóždy smě so z wjacorymi technikami na wubědźowanju wobdźělić.

Dźiwajće při debjenju serbskich jutrownych jejkow na bohate tradicije w dekorje a barbje a wariěrujće je ze swójskimi (swójbne a regionalne) idejemi, kaž n. pr.:
– přez geometriske formy z wottřihanymi pjerjami kaž třiróžki, štyriróžki,kruhi abo
z jehličku kaž dypki, smužki…
– přez naturalistiske a stilistiske motiwy kaž kćenja, ranki, łopjena n.př. bołmina, sněhowki
abo zwěrjata kaž kokoš, jehnjo…
– přez symbole kaž wutroba, křiž, jutrowne jehnjo… a napisy kaž Žohnowane jutry…

Připołožće Wašej kolekciji na kóždy pad łopjeno z mjenom, dokładnej adresu, starobu a pomjenowanjom techniki.

Za dźěći a młodostnych – zapřijeć chcemy tež zaso wučomnikow a studentow – přewjedźemy separatne wubědźowanje (posledni termin wotedaća je stajnje srjeda po jutrach, lětsa je to 08. apryla 2015).

Zapodajće waše kolekcije hač do pjatka 20. februara 2015 (płaći póstowy kołk) na
Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t., Póstowe naměsto 2, 02625 Budyšin
abo wotedajće je
– w Serbskej kulturnej informaciji „Lodka“ w Choćebuzu, A.-Bebelowa 82
– w běrowach Domowiny z.t. w Slepom, Měrowa 65; we Wojerecach, Drježdźanska 18; w Chrósćicach, Při pastyrni 4 – w Serbskej kulturnej informaciji w Budyšinje, Póstowe naměsto 2

Wěcywustojna jury posudźuje wutoru 24. 02. 2015 kolekcije a namjetuje dobyćerjow w jednotliwych technikach. Myta so přez Załožbu za serbski lud financěruja. Nimo toho su dalše spěchowanske premije za inowatiwne ideje předwidźane, kotrež spožća so přez Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t. Prawniski puć je wuzamknjeny.

Dobyćerske kolekcije móža so we wobłuku 24. Serbskich jutrownych wikow
28.02. a 01.03.2015 w Budyskim Serbskim domje wobhladać.

Wšitcy wobdźělnicy, kotřiž njeliča k dobyćerjam, móža sebi swoje kolekcije na jutrownych wikach w Budyšinje (zastup za wobdźělnikow wubědźowanja je darmotny) abo wot 09. měrca 2015 na městnje wotedaća wotewzać.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: