Archive for März 2015

Farar Tomaš Dawidowski lětsa wróćo w Serbach – pózdni wuspěch protesta Wotrowskeje młodźiny

30. März 2015

Přećiwo přesadźenju fararja Tomaša Dawidowskeho na wukaz tehdomnišeho biskopa Reinelta do Bohotskeje je Wotrowska młodźina zhromadnje ze stami Serbow měsacy dołho a z wulkim wothłosom tež w nadrgeionalnych medijach protestowała. Nětk so wróći woblubowany Dawidowski do Serbow – do Pančic-Kukowa.

 So wě, zo je wotchad fararja Hrjehorja do Kamjenicy smjerćškoda. Znajmjeńša pak móžemy z tutym rozsudom biskopa Kocha dołhodobnje lěpje žiwi być, dokelž so naruna starši přez młodeho duchowneho – a z tym je zastarowanje serbskich wosadow ze serbskimi měšnikami nětk za dlěši čas zaručene hač do toho.

 Dokładne rozprawnistwo w Serbskim rozhłosu:

http://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio1129374.html

Policija přeswědčena: Mamy sydom skućićelow, kotřiž su młodych Serbow nadběhowali

30. März 2015

Woni su prawicarjo, kotřiž su tež přiwisnicy „Pegidy“ a přećiwnicy domow azyl pytacych

http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/rechtsextremismus/angriffe-auf-sorben-alter-hass-in-neuen-kleidern-13509759.html

Kathrin Kagelmann, rěčnica za serbske naležnosće frakcije Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje, kotraž bě jako hósć na hłownej zhromadźiznje Domowiny hač do kónca wobdźělena, je so – kaž hižo cyle na spočatku rozprawnistwa wo tutych atakach na młodych Serbow loni – tež nětkole słowa jimała:

http://www.linksfraktionsachsen.de/index.php?section=news&cmd=details&newsid=3461

 

Hłowna zhromadźizna – wuslědki za němsku zjawnosć / Domowina-Hauptversammlung

28. März 2015

Hauptversammlung der Domowina beschloss neues Programm

Die 17. Hauptversammlung der Domowina ist heute, am 28. März, in Dreikretscham/Haslow erfolgreich zu Ende gegangen.  95 Delegierte und zahlreiche Gäste verfolgten die Beratung. Unter den Gästen waren die Bundestagsabgeordnete Maria Michalk, die ein Grußwort von Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière verlas, Sachsens Wissenschaftsministerin Dr. Eva-Maria Stange und der Beauftragte für Angelegenheiten der Sorben/Wenden in Brandenburg, Staatssekretär Martin Gorholt. 

Wichtigster Tagesordnungspunkt war der Beschluss des neuen Programms “Domowina 2025”, das unter dem Stichwort “Verbundenheit – Offenheit – Verantwortung” die Handlungsprämissen der Domowina für die Zukunft umreißt. Es ist in den vergangenen drei Jahren sowohl in den Gremien der Domowina als auch öffentlich diskutiert worden. Interessenten finden es auf der Internetseite der Domowina. Ebenfalls beschlossen die Delegierten heute die neuen Arbeitsrichtlinien, die – auf das Programm aufbauend – dessen Inhalte in kurz- und mittelfristige Aufgaben strukturieren.

Mehrere Redner äußerten sich in einer sehr lebhaften Diskussion zu Fragen des Erhalts und der Revitalisierung der sorbischen Sprache, und zwar sowohl innerhalb des sorbischen Siedlungsgebietes als auch außerhalb der Lausitz. In seiner Rede verwies der Vorsitzende der Domowina David Statnik auf die Aufgabe der Domowina, dafür das entsprechende Forum zu bilden: „Wir haben in allen Regionen der Lausitz, aber auch außerhalb, den Dialog mit den dort Aktiven zu pflegen. Dabei sollten wir den Fokus darauf richten, wie wir gemeinsam unsere Zukunft zum Wohle des Sorbischen, der sorbischen Sprache und Kultur gestalten.“

Einstimmig beschlossen die Delegierten heute eine Resolution für den Abschluss eines neuen Finanzierungsabkommens zur Förderung der Stiftung für das sorbische Volk. Es soll sicherstellen, dass alle von der Stiftung geförderten sorbischen Einrichtungen erhalten bleiben, damit das Fortbestehen und die Entwicklung der sorbischen Sprache und Kultur weiter gewährleistet werden können.

Des Weiteren beschlossen die Delegierten eine Stellungnahme zur Asylpolitik: „Mit großer Sorge betrachtet die Domowina das ausgrenzende und aggressive Auftreten gegenüber Ausländern, das sich in öffentlichen Protesten, in Angriffen auf Asylbewerberheime und Bedrohungen von Politikern äußert. So, wie wir eine Akzeptanz und Toleranz unserer deutschen Mitbürger uns gegenüber erwarten, so fordert die Domowina Akzeptanz und Toleranz gegenüber Ausländern und Asylbewerbern.“

 Zum wiederholten Male forderte die Domowina heute, dass im sorbischen Siedlungsgebiet für die Braunkohle keine weiteren Dörfer abgebaggert werden dürfen, ebenso wie den mittelfristigen Ausstieg aus der Braunkohlengewinnung. Da die sächsische Staatsregierung jedoch der Erweiterung des Tagebaus Nochten II zugestimmt hat, droht 1600 Einwohnern von Rohne, Mulkwitz, Mühlrose, Klein Trebendorf und Schleife die Umsiedlung. Die Verkaufspläne von Vattenfall und die aktuelle Initiative von Wirtschaftsminister Gabriel bezüglich der Kohlendioxidabgabe führen bei den von Abbaggerung betroffenen Einwohnern zu großer Ungewissheit. Im Beschluss der Hauptversammlung heißt es: „Die Domowina fordert, kurzfristig Klarheit über die künftige Braunkohlenpolitik in der Lausitz zu schaffen. Im Falle der Fortführung des Tagebaus Nochten sind die beiden Grundlagenverträge einzuhalten, damit die sorbischen Interessen gewahrt bleiben und die Betroffenen soziale Sicherheit erhalten.“

Borbora Felberowa, nowinska rěčnica

Nowina w němskej stolicy / dpa wo hłownej zhromadźiznje:

http://www.berliner-zeitung.de/berlin/domowina-beschliesst-neues-programm–sprache-ist-schwerpunkt,10809148,30248932,view,asTicker.html

Serbske terminy w aprylu

27. März 2015

03-26 TERMINY apryl

Respekt

26. März 2015

Statnik_SZ

Hlej interview w dźensnišich Sakskich Nowinach – http://sorbenland.info/ist-die-domowina-zu-leise/

W dobje přiběraceje agresiwity moba (skupin) a amokowarjow (jednotliwcow) je „respekt“ najbóle wohrožowana hódnota. Na přikładne wašnje w Serbach k spěchowanju mjezsobneho respekta přinošować – město spektakularnych akcijow na kóšty druhich – by cyłej towaršnosći tyło – našej małej serbskej a wulkej wokoło nas.

Najgrawoćiwiši aktualny přikład pobrachowaceho respekta:

http://www.abendblatt.de/vermischtes/article205224975/Ermittler-durchsuchen-beide-Wohnsitze-des-Co-Piloten.html

Transparenca třěšneho zwjazka: Delegatne mapy wšěm zajimcam w interneće přistupne

25. März 2015

NOWINSKA INFORMACIJA

Hłowna zhromadźizna Domowiny – podłožki su nětko w interneće

Sobotu, dnja 28. měrca wot 9 hodź. wotměje so w Haslowje 17. hłowna zhromadźizna Domowiny. „Přihoty su skónčene a wočakujemy konstruktiwne wuradźowanja”, praji dźensa w Budyšinje předsyda Domowiny Dawid Statnik. Delegatam delegatne mapy ze wšěmi podłožkami hižo dlěje předleža.

Zo bychu so wobdźělnicy a zajimcy lěpje informować móhli, buchu nětko delegatne mapy w serbskej a němskej rěči tež na internetnej stronje Domowiny wozjewjene. Namakaće je pod:

http://www.domowina.de/fileadmin/Assets/Domowina/Material_Domowina_Bundesvorstand/hlowna2015delegatnamapasb.pdf

(serbsce)

Woni wobsahuja naćiski wšěch předłohow k wobzamknjenju: naćisk noweho programa „Domowina 2025”, dźěłowe směrnicy, rozprawu zwjazkoweho předsydstwa a dalše dokumenty.

Pokiw: Delegaća dóstachu serbsku delegatnu mapu w dwěmaj dźělomaj. Druhi dźěl – z rozprawu zwjazkoweho předsydstwa a dźěłowymi směrnicami – namakaće w online-warianće na str. 125 a slědowacych.

Přećelnje strowi Was

Borbora Felberowa

nowinska rěčnica

Mikoš je njejapcy wotešoł

24. März 2015

kocor

„Tajke něšto skazać njemóžeš“, praješe susod zahoriće wo naju kocorje, wusadźenym, kotrehož smój loni w nazymniku přiwzałoj. Dobry čwak hodownych pjenjez bu tehdom do jeho strowotniskeje reparatury inwestowany.

Wčera je Mikoš do awta skočił, štož je hladajo na jara mały wobchad na Łuhowskej wjesnej z grotestnym dóńtom. Jenož mólička rana z kapku kreje na hłójčce bě widźeć. Tak je wón, lońša mejska kóčka, naju po štyrjoch měsacach zaso wopušćił. Bóh dawa a bjerje. Mikošo, bě krótki a krasny čas z tobu!

W NDR dźensa dźeń serbskeho zakonja – radšo wjac „stup dale“ a mjenje paragrafow

23. März 2015

Dźensa by w NDRskim času dźeń serbskeho zakonja był, kotryž je Sakski krajny sejm dnja 23.3.1948 wobzamknył. Z tym běchu prěni raz w stawiznach prawa Serbow na wobšěrne wašnje statnje zaručene. Sakska a jeje parlament so pak bórze po tym hižo zhubištej, a njedźiwajcy załoženja syće serbskich institucijow – dotal tohorunja jónkrótnje w stawiznopisu Serbstwa – bě wjele zakonsce zakótwjenych prawow w realiće za stareho Frycu, potajkim bóle na papjerje hač we wšědnym dnju eksistentne.

Pjeć lětdźesatkow pozdźišo dóstachu Serbja w mjeztym znowa narodźenej Sakskej přez rozsud zaso wobstejaceho Sakskeho krajneho sejma po lěta trajacej debaće nowy serbski zakoń – po wotpowědnym wobzamknjenju podobneho zakonja w susodnej Braniborskej. Tamle maja woni wot lońšeho zaso nowy serbski zakoń. A tohodla někotři so prašeja, hač njebychmy w Sakskej tohorunja třeću wariantu serbskeho zakonja po wójnje dóstać dyrbjeli.

Tajkele přemyslowanje je wězo legitimne. Runje tak pak tež wobmyslenja, hač maja naše aktualne deficity wosebje na polu kubłanja w dobrej serbšćinje prěnjotnje z deficitami w paragrafach sakskeho serbskeho zakonja činić abo z tym, zo swoje prawa drje mamy, ale dosć njewužiwamy. Dotalne wuslědki kubłanskeje iniciatiwy stupdalnikow w sakskej stolicy skerje na to pokazuja, zo we Łužicy mjenje wukonjamy hač bychmy móhli, hdyž bychmy chcyli. Tajkemu deficitej pak zakonjedawar wotpomhać njemóže.

Minister de Maizière: W času Pegidy jasnišo přećiwo anticyganizmej skutkować !

23. März 2015

http://www.minderheitensekretariat.de/aktuelles/a/artikel/detail/der-beratende-ausschuss-fuer-fragen-der-deutschen-sinti-und-roma-durch-den-bundesinnenminister-de-ma/

Stupdalnicy, idioća, dwě swobodźe a třeći puć do přichoda Serbow

21. März 2015

Na kóncu NDR běše mjenje abo bóle kóždy z čłonom někajkeje tak mjenowaneje masoweje organizacije. Běchu tohodla tež ludźo w Domowinskich skupinach, kotřiž bychu pod dźensnišimi wuměnjenjemi maksimalnje rabata dla lětne zrěčenje za fitnes-studijo podpisali. Tohodla njejsu sobustawske ličby wobeju dobow přirunujomne, hewak bychu zamołwići politiskich stron jenož hišće pišćeli.

Načasna swoboda rěka swoboda njewobdźělenja. Normalny čłowjek so we wokomiku angažuje, jeli hrozy wotpadkowa deponija blisko jeho domu. Snadź je wón tež zwólniwy, hdys a hdys přećiwo prawicarskim něšto hodźin demonstrować, wšako so derje čuješ, hdyž w mjenje dobreho – čłowjeskeho prawa, hódnotow našeje ciwilizacije – swoje wobličo pokazuješ.

Prawidłownje pak móže rowjenk na tych swarjeć, kotřiž jako čestnohamtski wjesnjanosta abo nawoda towarstwa „zdaleni wot ludu“, „intransparentnje“ swoje zastojnstwo wukonjeja. Podobne debaty w Serbach tohorunja znajemy. Tón problem z tym njerozrisamy, zo dale a wjac ćišćenkow dźeń a wobšěrnišo do interneta stajamy.

Nihdźe do toho njeje „wyšnosć“ „systema“ telko informacijow wo swojej dźěławosći bjezposrědnje wšěm k dispoziciji stajiła. To pak ničo njepomha, hdyž su internetne strony z dodawanskimi poskitkami najwšelakorišich tworow zajimawše. W grjekskej antice su ryzy priwatnikow, kotřiž su so ze wšěch zjawnych naležnosćow won dźerželi, „idiotes“ mjenowali, to njebě wudmo, ale neutralne zwěsćenje.

So wě, zo su zjawne naležnosće hustodosć wottrašace, přetož sy po jednej hodźince angažementa tři hodźiny z běrokratiskimi a prawniskimi wušparanjemi wobćežowany. A potom knježi wšudźe „komunikaciska potrjeba“, běda ći, hdyž njejsy sčasom z někajkim někak po swójskim začuwanju potrjechenym rěčał – potom sy njeprawdu naparał, wšojedne hač wón so hodźace argumenty ma abo nic.

Z mojeho wida su ći najbóle doprědkarscy, kotřiž swětej cyle konkretny přikład dawaja. W tym tči fascinacija Drježdźanskich stupdalnicow. To je – spomóžny – třeći puć nimo skiwlenja na konopeju a pěstowanja zastarskich strukturow. Woni praktisce pokazuja na swobodu samostatneho činjenja, kotraž so w tuchwilnym „systemje“ jako wulki potencial chowa a pasiwnu swobodu njewobdźělenja přesahuje.