2plus nikoho njeintegruje, ani Němca ani ćěkanca – na kóšty serbskeje substancy

Powěsć serbskeho rozhłosa:

http://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/powesce/powesce3014.html#anchor1

Kubłanje: Žane ćěkancy na serbskich šulach

Sakska kubłanska agentura w Budyšinje dotal njeplanuje, zo póńdu dźěći ćěkancow na serbske šule. Wužadanje by přewulke było, němčinu a serbšćinu paralelnje nawuknyć. (…)Tež předsydka Serbskeho šulskeho towarstwa, Ludmila Budarjowa je namjetowała, zo dźěći ćěkancow spočatnje na serbske šule njechodźa.“

Přinošk serbskeho rozhłosa:

http://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio1389776.html

Piwarc k tomu měni:

So wě, zo njemóža „2plus-šule“ dźěći z arabskich krajow rěčnje integrować, wšako njejsu wone ani z němskich šulerjow po wjele lětach wšědny dźeń serbowacych ludźi šcinili. Ale k prěněmčenju serbskich dźěći přinošowali. Přewulke by wužadanje za tak a tak njefungowacy pedagogiski „model“ było.

Bychmy na wšěch stejnišćach „serbske šule“ w poprawnym zmysle słowa měli, by to hinak wupadało. Potom by integracija někotrych dźěći ćěkancow opcija była, ale pod tuchwilnymi kubłanskimi wuměnjenjemi tak a tak nikoho do Serbstwa integrować njemóžeš, pretož dźe cyły „model“ na kóšty serbskeje substancy.

Wobraz: Wučba němčiny w tehdomnišej Piwarcec skupinje w Holešowje

Deutsch_hdy

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: