Jurij Brězan je za SZ „Brezan“

Hamburgski ZEIT móže „Łužica“ pisać – kaž kóždy načasny smartfon. Ale Budyske Sakske Nowiny su samo na mjenje zwrěšćili, kotrež na njeličomnych němskich wudaćach knihow tutoho awtora porjadnje napisane namakaš.

W SZ je Brězan „Brezan“, konsekwentnje na cyłej stronje (pjatk, 12. małeho róžka, na stronje „Lausitz“). Hač je ignoranca abo „prowinca“ (w myslenju) na tym wina, njewěmy. Ale nowinarjo dyrbja zhonić, zo sej to hižo lubić njedamy:

stengel.silvia@ddv-mediengruppe.de; sz.bautzen@dd-v.de

3 Antworten to “Jurij Brězan je za SZ „Brezan“”

  1. stawiznarka Says:

    „Brezan“ je oficialne mjeno spisowaćela (w jeho wupokazu). Potajkim nic Brězan, ale Brezan. Tohodla steji tam a druhdźe Beate Brezan. Ja bych rjekła, zo to žadyn zmylk njeje.

  2. dušepastyŕ Says:

    Haj, wězo, njedajmy sej to lubić – budźmy pak z přikładom!

    Přeco zaso skoržimy, zo w serbskim słowje jena smužka abo hóčka faluje. Je pak hižo z tradiciju, zo mjena našich „słowjanskich bratrow a přećelow“ přeco skepsamy. Čehodla dyrbjała serbska smužka wažniša być hač na př. słowakska?

    Tak su SN njedawno pisali „Lukáš Novosád“ město „Novosad“ (5.2., s.2), abo „Jánské Lázně“ město „Janské Lázně“ (3.2., s.1).

    Je to ignoranca abo prowinca?

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: