Prawo na serbowanje we wotnožce Němskeje rentoweje zawěsćernje?

Richard Bigl ma serbski zakoń za „słaby“, dokelž bu w Budyskej wotnožce Němskeje rentoweje zawěsćernje k němcowanju nuzowany. Wo wšĕch prawniskich šmjatańcach wokoło tutoho podawka móžeće z pjera wědomostneho sobudźěłaćerja Serbskeho instituta a něhdyšeho šefredaktora Rozhlada w aktualnym wudaću serbskeho kulturneho časopisa čitać:
http://www.rozhlad.de/nastawk_283.html

Ja sej Richarda Biglowy angažement za serbske rĕčne rumy jara wažu. Ženje njezabudu jeho wustupowanje na zetkanju iniciatiwneje skupiny za serbski sejmik w Njebjelčicach, hdźež je wón serbowanje přesadźił.

K tutomu padej pak měnju to, štož sym hižo k jednanskej rěči na sudnistwje pisał. Myslu sej, zo mamy hinaše problemy. Zasadnje ma Richard wězo prawje, ale dyrbimy najprjedy na swojim słowoskładźe dźěłać, zo njebychmy so blamowali. Boehmak ani Rentenbescheid ani Rentenanwartschaft njeznaje 😙. To ma na druhim boku swoje lěpšiny, hdyž maja wšitcy ryzy wobsahowje bjez bĕrokratiskich formulow rěčeć 😊.

2 Antworten to “Prawo na serbowanje we wotnožce Němskeje rentoweje zawěsćernje?”

  1. słowjanka Says:

    Piwarco, maš prawje, zo maja Serbja hinaše problemy, ale wutworjenje noweje terminologije njewidźu jako problem, dokelž:

    Serbja maja:
    1) rěčnu komisiju
    2) Rěčny kućik
    3) terminologiske słownički
    4) stronu hync.de
    5) Serbski institut
    6) Soblex
    Boehmak njeje po mojim měnjenju tak dobry słownik, ale samo Boehmak wobsahuje słowa kaž:
    Rente,
    Bescheid,
    Anwartschaft
    Serbja rady po němskim wašnju słowa tworja, njewidźu, čehodla měło runje nětko w tym padźe (Rentenbescheid a Rentenanwartschaft) ćěžko być, neologizmy wutworić.
    Za wutworjenje nowych zapřijećow wjele časa njetrjebaš. Za wutworjenje nowych zapřijećow kusk fantazije trjebaš:)
    Dosaha ći: Rentowa zdźělenka a pretendentstwo za rentu.

    Te hinaše problemy tónraz Piwarco risował njejsy, prawdźepodobnje zo njeby awtora zranił. Ja bych so prašała, kak dale z 2plus, kak dale ze špatnej kwalitu serbšćiny wučerjow, kak dale z falowacym wučerskim dorostom atd.

    • piwarc Says:

      Dale z 2plus njepóńdźe. Hladajo na socializm rěkaše: Dobra ideja, ale njefunguje. Pola 2plus ani ideja njetrjechi. Pak so na kónc tutoho škódneho „modela“ hotuje abo ja zapodam próstwu na wutworjenje přepytowanskeho wuběrka, kiž ma wuslědźić, kak je k nałožowanju asimilaciskeje kubłanskeje metody za připućowarjow w zapadźe na serbskich dźěćoch dóšło 😊.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: