Serbowanje z krajnoradnym zarjadom w Budyšinje

Hdyž namołwu Budyskeho krajnoradneho zarjada sćěhuješ, z nimi serbsce komunikować, móžeš wjele dožiwjeć. Na moju prěnju serbsku mejlku (7. požnjenca) problema z wotpadkami dla přisłušny zarjadniski wobłuk njereagowaše. Potajkim sym so na wyšu runinu, knjeza S., wotrjadnika wotpowědneho hamta, wobroćił (16. požnjenca) a swoju naležnosć wospjetował. Potom čakach podarmo hač do kónca měsaca. 1. winowca pisach krajnemu radźe, tón raz dwurěčnje:

„Bitte um Einhaltung der Zweisprachigkeit und Beantwortung sorbischer Schreiben

„Sehr geehrter Herr Landrat Harig,

im Vertrauen auf Ihre Zusagen der Zweisprachigkeit des Landratsamtes Bautzen im Rahmen der Gesetzlichkeiten habe ich mich in einer praktischen Angelegenheit an Ihre Behörde gewandt.

Bohužel njejsym hač do dźensnišeho žanu wotmołwu dóstał, byrnjež so mjeztym tež na wyšu runinu w zarjedźe wobroćił. Tohodla Was prošu, mi wotpowědnu wotmołwu na mojej listaj – po móžnosći prošu w serbskej rěči – sposrědkować.“

Krótko po tym je knjez S. na mnje zazwonił a so tři króć zamołwił – z přidawkom „Das wird nie wieder vorkommen!“ Dokelž su mjeztym wuradźowali a pod wliwom tutoho konkretneho pada swoje wobchadźenje z tajkimi mejlkami změnili.

W krajnoradnym zarjedźe knježi – tak mi knjez S. praješe – postajenje, wšě słowjanske mejlki na wědomje njebrać, ale hnydom wotstronjeć – preč z nimi. Tajke listy dóstawaja husćišo z Pólskeje a Čěskeje. Wězo to njepłaći za serbske mejlki, ale – hydž ani w „betreff“ žane němske słowčko njeje, woni njewědźa, zo je to něšto serbske. Tohodla budźe wotnětka přeco serbskorěčny kolega na słowjanske mejlki hladać, zo njebychu woni hižo nimowólnje serbske próstwy wotstronili.

Hač je zmysłapołne, zo krajnoradny zarjad w namjeznym regionje listy ze susodnych krajow w jich rěčach awtomatisce ignoruje, je druhe prašenje.

3 Antworten to “Serbowanje z krajnoradnym zarjadom w Budyšinje”

  1. nyča Says:

    To je tola žort, abo? Tak je wón to woprawdźe prajił?

    • piwarc Says:

      To běše přećelny telefonat. To njeběše žadyn žort. Prašej so sam.

      • spam Says:

        Knjez S. so najskerje před wirusami a spam-mailkami boji. Wón te mailki njerozumi a tohodla, hdyž mailka z njeznatymi pismikami přińdźe, sej wón mysli, zo su to mailki, kiž jeho system zniča. W twojej mailce njesteji, čehodla su woni tajku praksu měli, ale ja bych na twojim městnje wćipny był a bych so naprašował, čehodla tomu tak bě.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: