Archive for the ‘Domowina’ Category

Hłowna zhromadźizna – wuslědki za němsku zjawnosć / Domowina-Hauptversammlung

28. März 2015

Hauptversammlung der Domowina beschloss neues Programm

Die 17. Hauptversammlung der Domowina ist heute, am 28. März, in Dreikretscham/Haslow erfolgreich zu Ende gegangen.  95 Delegierte und zahlreiche Gäste verfolgten die Beratung. Unter den Gästen waren die Bundestagsabgeordnete Maria Michalk, die ein Grußwort von Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière verlas, Sachsens Wissenschaftsministerin Dr. Eva-Maria Stange und der Beauftragte für Angelegenheiten der Sorben/Wenden in Brandenburg, Staatssekretär Martin Gorholt. 

Wichtigster Tagesordnungspunkt war der Beschluss des neuen Programms “Domowina 2025”, das unter dem Stichwort “Verbundenheit – Offenheit – Verantwortung” die Handlungsprämissen der Domowina für die Zukunft umreißt. Es ist in den vergangenen drei Jahren sowohl in den Gremien der Domowina als auch öffentlich diskutiert worden. Interessenten finden es auf der Internetseite der Domowina. Ebenfalls beschlossen die Delegierten heute die neuen Arbeitsrichtlinien, die – auf das Programm aufbauend – dessen Inhalte in kurz- und mittelfristige Aufgaben strukturieren.

Mehrere Redner äußerten sich in einer sehr lebhaften Diskussion zu Fragen des Erhalts und der Revitalisierung der sorbischen Sprache, und zwar sowohl innerhalb des sorbischen Siedlungsgebietes als auch außerhalb der Lausitz. In seiner Rede verwies der Vorsitzende der Domowina David Statnik auf die Aufgabe der Domowina, dafür das entsprechende Forum zu bilden: „Wir haben in allen Regionen der Lausitz, aber auch außerhalb, den Dialog mit den dort Aktiven zu pflegen. Dabei sollten wir den Fokus darauf richten, wie wir gemeinsam unsere Zukunft zum Wohle des Sorbischen, der sorbischen Sprache und Kultur gestalten.“

Einstimmig beschlossen die Delegierten heute eine Resolution für den Abschluss eines neuen Finanzierungsabkommens zur Förderung der Stiftung für das sorbische Volk. Es soll sicherstellen, dass alle von der Stiftung geförderten sorbischen Einrichtungen erhalten bleiben, damit das Fortbestehen und die Entwicklung der sorbischen Sprache und Kultur weiter gewährleistet werden können.

Des Weiteren beschlossen die Delegierten eine Stellungnahme zur Asylpolitik: „Mit großer Sorge betrachtet die Domowina das ausgrenzende und aggressive Auftreten gegenüber Ausländern, das sich in öffentlichen Protesten, in Angriffen auf Asylbewerberheime und Bedrohungen von Politikern äußert. So, wie wir eine Akzeptanz und Toleranz unserer deutschen Mitbürger uns gegenüber erwarten, so fordert die Domowina Akzeptanz und Toleranz gegenüber Ausländern und Asylbewerbern.“

 Zum wiederholten Male forderte die Domowina heute, dass im sorbischen Siedlungsgebiet für die Braunkohle keine weiteren Dörfer abgebaggert werden dürfen, ebenso wie den mittelfristigen Ausstieg aus der Braunkohlengewinnung. Da die sächsische Staatsregierung jedoch der Erweiterung des Tagebaus Nochten II zugestimmt hat, droht 1600 Einwohnern von Rohne, Mulkwitz, Mühlrose, Klein Trebendorf und Schleife die Umsiedlung. Die Verkaufspläne von Vattenfall und die aktuelle Initiative von Wirtschaftsminister Gabriel bezüglich der Kohlendioxidabgabe führen bei den von Abbaggerung betroffenen Einwohnern zu großer Ungewissheit. Im Beschluss der Hauptversammlung heißt es: „Die Domowina fordert, kurzfristig Klarheit über die künftige Braunkohlenpolitik in der Lausitz zu schaffen. Im Falle der Fortführung des Tagebaus Nochten sind die beiden Grundlagenverträge einzuhalten, damit die sorbischen Interessen gewahrt bleiben und die Betroffenen soziale Sicherheit erhalten.“

Borbora Felberowa, nowinska rěčnica

Nowina w němskej stolicy / dpa wo hłownej zhromadźiznje:

http://www.berliner-zeitung.de/berlin/domowina-beschliesst-neues-programm–sprache-ist-schwerpunkt,10809148,30248932,view,asTicker.html

Serbska kampanja přećiwo předsydźe Domowiny w realiće sakskeje politiki zwrěšćiła

12. März 2015

Po tym zo je předsyda Domowiny, Dawid Statnik, loni w – njezjawnych! – listach někotrych politikarjow na to skedźnił, zo bychu prošu iniciatiwy za změny sakskeho serbskeho zakonja z potrjechenymi – konkretnje ze zastupjerku zajimow serbskeho ludu – wothłosowali, bě zdźěla wulka hara. Njedźiwajcy wozjewjenja wobsaha listowanja w Sakskich Nowinach (wočiwidnje přez daledawanje wosobinskeho lista wot jednoho jeho adresatow) njebě drje wěcka dale z temu w němskej zjawnosći, ale ćim bóle w serbskej: zjawny list plus wšelake nowinarske artikle, připisy atd. Tenor: Předsyda je pozdatnje na škodu poměra mjez Serbami a politisce zamołwitymi jednał.

Nětkole pak je so tónle předsyda Domowiny wot zapósłancow Sakskeho krajneho sejma jednohłósnje jako čłon znowa wuzwoleneje Rady za serbske naležnosće wobkrućił. Nichtó w Serbach nima wjac akceptancy a připóznaća na krajnopolitiskim parkeće hač Dawid Statnik. Kotre konkluzije z toho sćehnjemy? Štóž jasne pozicije napřećo politice zastupuje, žněje respekt a sej zasłuži sylnu poziciju. K tomu přińdźe, zo su nětko prěni raz jeničce Serbja sami lisćinu štyrjoch wot Domowiny namjetowanych městnow postajili – a nic němscy zapósłancy w tajnym wothłosowanju. Tež tajkile postup – w zmysle wobzamknjenja hłowneje zhromadźizny – je wuslědk agěrowanja předsydy Domowiny.

Tohodla su horjeka mjenowane diskusije prosće zbytne – so wě, zo ma kóždy prawo, je dale wjesć. Ale wone su zwonka politiskeje a towaršnostneje reality.

Powěsć serbskeho rozhłosa wo nowej serbskej radźe:
http://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/powesce/powesce2506.html#anchor1

Hlej tohorunja wčerawši přinošk Piwarca.

Nowe čisło „Naša Domowina“

12. März 2015

NOWINSKA INFORMACIJA

ND Web cislo 1_2015

Budyšin, 12.03.2015: Jutře wuńdźe nowe, 8-stronske čisło informaciskeho łopjena Naša Domowina. Serbski nowinar Manfred Laduš předstaji w nim serbske stawizny a přitomnosć Haslowa, hdźež wuradźuja dnja 28. měrca delegaća 17. hłowneje zhromadźizny Domowiny. Najwažniše temy zhromadźizny – nowy program a dźěło směrnicy – rozjima předsyda Domowiny Dawid Statnik w swojim přinošku.
Bianca Wjeńcyna předstaji projekt RCW za powołansku informaciju »Po puću w serbskich a dwurěčnych firmach a zarjadnišćach w blišej wokolinje«. Dwurěčnu dokumentacisku mapu, kiž wobsahuje mjez druhim serbske-němske a němsko-serbske fachowe słownički z fachowymi wurazami – na přikład pjekarnje, šwalčernje abo zubnolěkarskeje praksy – móža sej zajimowane serbske wyše šule w rěčnym centrumje darmotnje skazać.
Župy a towarstwa informuja wo swojim dźěle, mjez nimi župa Kamjenc (jenož w rozšěrjenym digitalnym wudaću) wo njedawnej swójbnej schadźowance. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło wabi na swoju nowu inscenaciju »Mój wuměrjeny kraj« a organizatorojo XI. Mjezynarodneho folklorneho festiwala přeproša na tutón podawk, kiž wotměje so wot 9. do 12. julija w Budyšinje, Hochozy a Chrósćicach.

Naša Domowina je wozjewjena na internetnej stronje Domowiny pod dypkom publikacije. Wona rozšěri so jutře ze Serbskimi Nowinami a přichodny tydźeń z Nowym Casnikom.

Přećelnje strowi Was

Borbora Felberowa

Sakska rada za serbske naležnosće wolena – Dawid Statnik jednohłósnje w krajnym sejmje

11. März 2015

serbska_rada

Tón raz su – kaž je sej to hłowna zhromadźizna třěšneho zwjazka Serbow přała – čłonojo sakskeje rady za serbske naležnosće jeničce wot Serbow samych postajeni. Na namjet Zelenych je so pak wo kóždym městnje seperatnje wothłosowało. Tak je so na přikład wukopało, zo běchu někotre přećiwne hłosy hladajo na knjeni Michałkowu, a tež k Manfredej Hermašej nochcychu Zeleni „Haj“ prajić. Předsyda Domowiny Dawid Statnik pak bu jednohłósnje wot Sakskeho krajneho sejma woleny.

Zapósłancy su we wotewrjenym wothłosowanju namjet Domowiny wobkrućili a tež městno ze Serbom sakskeho zwjazka městow a gmejnow za gmejny ze serbskeho sydlenskeho ruma:

http://edas.landtag.sachsen.de/viewer.aspx?dok_nr=1078&dok_art=Drs&leg_per=6&pos_dok=201

Nowinska konferenca Domowiny wo hłownej zhromadźiznje a folklornym festiwalu

10. März 2015

03-10 PK Domowiny – h owna zhrom

03-10 PK Folkl festiwal

Cyž: Tež na europskej runinje zajimy narodnych mjeńšin stronsce njewotwisnje zastupować

8. März 2015

NOWINSKA INFORMACIJA

Z wuradźowanja Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny dnja 7.3.2015 w Budyšinje

Přihoty hłowneje zhromadźizny w srjedźišću

Tři tydźenje do 17. hłowneje zhromadźizny Domowiny wobjedna zwjazkowe před-sydstwo na swojim dźensnišim posedźenju w Budyšinje dalše podłožki a organizato-riske přihoty. Tak wone rozsudźi, zakónčić diskusiju k wobzamknjenju 16. hłowneje zhromadźizny, w Domowinje prawólby přewjesć: »Zwěsći so, zo njehodźitej so nam-jetaj za prawólby a pranaprašowanje pobrachowaceje wole župow a sobustawskich towarstwow dla přesadźić. Z tym wobchowa dotalny delegatny princip za wólby a bytostne rozsudy třěšneho zwjazka dale swoju płaćiwosć.« 15 z 18 čłonskich to-warstwow běchu na wotpowědne naprašowanje předsydy Domowiny wotmołwili, při čimž so w bytostnych prašenjach wjetše cyłki přećiwo namjetej prawólbow wupraji-chu.

Dale diskutowachu a schwalichu přitomni dźensa naćisk dźěłowych směrnicow, kiž so delegatam hłowneje zhromadźizny dnja 28. měrca w Haslowje k wobzamknjenju předpołoži. Delegaća změja tam tohorunja rozprawu zwjazkoweho předsydstwa schwalić, kiž so jim (hinak hač dotal) pisomnje poda. Naćisk wza zwjazkowe před-sydstwo dźensa na wědomje; wón so hišće rediguje. Předwidźane je, zo so předsyda Domowiny Dawid Statnik w swojej ertnej rozprawje na hłownej zhromadźiznje na wubrane ćežišća koncentruje.

Jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž rozprawješe wo swojim skutkowanju jako wicepre-zident Federalistiskeje unije europskich narodnych skupin (FUEN) a wo angažemenće Domowiny w tutej organizaciji. Domowina je z lěta 1990 z čłonom FUEN a hižo dwójce (1992 w Choćebuzu a 2006 w Budyšinje) kongresaj wuhotowała. K 18. razej organizuje Domowina lětsa z financielnej pomocu Zwjazkoweho ministerstwa nutřkowneho seminar słowjanskich narodnych mjeńšin. B. Cyž praji: »Smy w stajnym dialogu z tamnymi mjeńšinami.« Do přichodnych hłownych nadawkow słuša wutwar kompetencneho centruma narodnych mjeńšin w Flensburgu a zaručenje institucionelneho spěchowanja FUEN přez Zwjazk. Na prašenje k rozdźělej mjez FUEN a tamnej europskej mjeńšinowej organizaciju EFA praji B. Cyž, zo ma FUEN zajim, na europskej runinje stronsce njewotwisnje zajimy narodnych mjeńšin na wšěch runinach zastupować, kaž to na přikład w tak mjenowanej intergroup – skupinje někotrych čłonow Europskeho parlamenta a zastupjerjow FUEN − činja. Městopředsydka Domowiny Judith Wałdźić podšmórny, zo je mjeńšinowa politika měrowa politi-ka. Za nju ma so w Brüsselu wo wjele sylniše lobby-dźěło činić.

Zwjazkowe předsydstwo schwali delegaciju Domowiny, kiž wobdźěli so na lětušim FUEN-kongresu wot 13. do 17. meje w měsće Komotini w Grjekskej. Jej přisłušeja předsyda Domowiny Dawid Statnik jako čłon dialogneho foruma FUEN pola Eu-ropskeho parlamenta, Bjarnat Cyž jako wiceprezident FUEN, William Janhoefer jako čłon prezidija Domowiny z Delnjeje Łužicy a Ludmila Kowarjec jako zastupjerka Serbskeho młodźinskeho towarstwa Pawk.

Za dołhodobne přihoty wobdźělenja Serbow na koparskich mišterstwach narodnych mjeńšin EUROPEADA wutworichu dźensa přihotowanski wuběrk. Jemu přisłušeja referent Domowiny Marko Kowar jako předsyda, Bjarnat Cyž, referent Domowiny Clemens Škoda a čłon předsydstwa Serbskeho Sokoła Jan Hrjehor. Přichodna EU-ROPEADA wotměje so wot 18. do 26.06.2016 w Južnym Tirolu w Italskej.

Čłonka Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny Hanka Budarjowa bu na namjet To-warstwa Cyrila a Metoda jako dalša wěcywustojna wobydlerka-čłonka dźěłoweho kruha za serbske naležnosće Budyskeho wokrjesa pomjenowana.

Zastupowacy jednaćel Domowiny Marcus Kóńcaŕ informowaše w nadawku předsydy wólbneho wuběrka Jörga Masnika, kiž bě so zamołwił, wo přihotach wólbow Serbskeje rady Braniborskeje. Wólbny běrow dźěła a přijimuje hišće hač do 13. apry-la namjety za kandidatow noweje Serbskeje rady. Domowinske skupiny a towarstwa móža swoje namjety tež přez Župu Dolna Łužyca z. t. zapodać. Zapisanje wolerjow do wólbneho registra je hač do 24. meje móžno.

Borbora Felberowa
nowinska rěčnica

Serb a přichod

1. März 2015

Po tym zo smy so zalońšim w lobby-wuběrku Domowiny z iniciatiwnej skupinu za serbski sejmik wo "wotbrónjenje" prócować započeli, smy bórze pytnyli, zo je "dialog" zdźěla jara ćežke dźeło. Čehodla je to tak?

Jassir Arafat je so z nošerjom měroweho nobeloweho myta stał, po tym zo bu z jeho něhdyšeje teroristiskeho PLO wot UNO připóznate zastupnistwo jeho ludu. Tež Nelson Mandela, dołholětnje zajaty reprezentant sčasami namócneho ANC, bě skónčnje po cyłym swěće symbol měra. A tuchwilu je Abdullah Öcalan ze swojej kurdiskej PKK po kóncu namocy před lětomaj a najnowšej připowědźi přechada k ryzy politiskej organizaciji na samsnym puću. Serbska rozpačenosć je drje jenož wójna z psychiskimi srědkami, kotrež móža pak wjele mocow žrać

Najskerje su přećiwnicy w Serbach přejenacy, přebliscy – samsny problem kaž z wesijemi a osijemi. Wječork z 25 zajimcami w Chrósćicach bě dobry spočatk, stare konflikty w dobrym zmysle "naiwnje" do prašenja stajeć. Bórze wjac k tomu tule. 🙂

Serbski rozhłós wo zarjadowanju w Chrósćicach:
http://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio1104720.html

Terminy za kónc februara a měrc / přichodne posedźenje zwjazkoweho předsydstwa

25. Februar 2015

02-24 TERMINY za m rc

02-24 Sympozij_sebjezrozumjenje Serbow_Stup-Dale

02-24 Se muzej CB

02-25 Dnjowy porjad ZP Domowiny 7-3-2015

Wochozy II: Kónc přećiwjenjow – brunica škódna abo spomóžna za Serbow?

19. Februar 2015

Hlej aktualne zjimanje MDR k mjezystawej – pozicije ministerskeho prezidenta, Domowiny a druhich…

http://www.mdr.de/nachrichten/nochten-frist100_zc-e9a9d57e_zs-6c4417e7.html

Nastupny wopyt pola ministerki

11. Februar 2015

Předsyda Domowiny Dawid Statnik a čłon prezidija zwjazkoweho předsydstwa Marcel Braumann zetkataj so dźensa popołdnju w Drježdźanach k rozmołwje z ministerku za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange.
Kaž praji Dawid Statnik dźensa w Budyšinje, steja na dnjowym porjedźe mjez druhim
− diskusija a nałožowanje tezoweje papjery “Rěče charty w Němskej – zhromadna zamołwitosć”, kiž běchu zastupjerjo narodnych mjeńšiń loni dnja 26. nowembra na konferency w Berlinje politikarjam přepodali,
− nowe financne zrěčenje za Załožbu za serbski lud, kiž zaruča wurunanje inflaciskeje raty,
− zaručenje přichoda Serbskeho instituta jako moderneho slědźenišća,
− dale pisanje Plana naprawow Sakskeho statneho knježerstwa k pozbudźowanje a k wožiwjenju wužiwanja serbskeje rěče z lěta 2013 kaž tež
− zhromadne dźěło z dalšimi ministerijemi.
Je to prěnja dźěłowa rozmołwa Domowiny z ministerku dr. Stange po zašłych wólbach.

NOWINSKA INFORMACIJA DOMOWINY

Powěsć serbskeho rozhłosa:
http://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/powesce/powesce2460.html#anchor1