Archive for the ‘Europa’ Category

Čěska z NATO a jastwom přećiwo ćěkancam – baza za serbsko-čěske styki skóncowana

26. August 2015

Serbstwo steji za mnohotosć a interkulturnu tolerancu – Čěska republika pak so nic naposledk w azylowej politice přeńdźe přećiwo zasadam nawječorneje ciwilizacije. Najwjetši čas, oficialne styki mjez serbskim ludom a reprezentantami susodneho stata nachwilnje wotpočować dać, doniž njeknježi w Čěškej zaso dodźerženje čłowjeskeho prawa. Z mojeho wida su nětko z čěskeje strony wšě hranicy překročene a njesměmy tež na pogromy přećiwo Roma-ludnosći w nowšej zańdźenosći Čěskeje wosebje w nahraničnych kónčinach pozabyć. Mi njeńdźe wo kulturnu wuměnu – tajkele něšto je přeco wažne, hač z Běłej Ruskej abo Čěskej. Ale za kulturny patronat nad Serbami čěski stat dale do prašenja njepřińdźe.

Wicepremier Čěskeje Republiki chce NATO-wojakow na hranicy EU přećiwo azyl pytacym zasadźować:

http://de.sputniknews.com/politik/20150825/304001973.html

Prezident Čěskeje Republiki widźi to tež tak:

http://www.radio.cz/de/rubrik/bulletin/taeglicher-nachrichtenueberblick-2015-08-25

… a zakituje zajeće azyl pytacych w našim susodnym kraju:

http://www.fr-online.de/flucht-und-zuwanderung/asyl-politik-tschechien-sperrt-fluechtlinge-ein,24931854,31501180.html

Cyž: Tež na europskej runinje zajimy narodnych mjeńšin stronsce njewotwisnje zastupować

8. März 2015

NOWINSKA INFORMACIJA

Z wuradźowanja Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny dnja 7.3.2015 w Budyšinje

Přihoty hłowneje zhromadźizny w srjedźišću

Tři tydźenje do 17. hłowneje zhromadźizny Domowiny wobjedna zwjazkowe před-sydstwo na swojim dźensnišim posedźenju w Budyšinje dalše podłožki a organizato-riske přihoty. Tak wone rozsudźi, zakónčić diskusiju k wobzamknjenju 16. hłowneje zhromadźizny, w Domowinje prawólby přewjesć: »Zwěsći so, zo njehodźitej so nam-jetaj za prawólby a pranaprašowanje pobrachowaceje wole župow a sobustawskich towarstwow dla přesadźić. Z tym wobchowa dotalny delegatny princip za wólby a bytostne rozsudy třěšneho zwjazka dale swoju płaćiwosć.« 15 z 18 čłonskich to-warstwow běchu na wotpowědne naprašowanje předsydy Domowiny wotmołwili, při čimž so w bytostnych prašenjach wjetše cyłki přećiwo namjetej prawólbow wupraji-chu.

Dale diskutowachu a schwalichu přitomni dźensa naćisk dźěłowych směrnicow, kiž so delegatam hłowneje zhromadźizny dnja 28. měrca w Haslowje k wobzamknjenju předpołoži. Delegaća změja tam tohorunja rozprawu zwjazkoweho předsydstwa schwalić, kiž so jim (hinak hač dotal) pisomnje poda. Naćisk wza zwjazkowe před-sydstwo dźensa na wědomje; wón so hišće rediguje. Předwidźane je, zo so předsyda Domowiny Dawid Statnik w swojej ertnej rozprawje na hłownej zhromadźiznje na wubrane ćežišća koncentruje.

Jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž rozprawješe wo swojim skutkowanju jako wicepre-zident Federalistiskeje unije europskich narodnych skupin (FUEN) a wo angažemenće Domowiny w tutej organizaciji. Domowina je z lěta 1990 z čłonom FUEN a hižo dwójce (1992 w Choćebuzu a 2006 w Budyšinje) kongresaj wuhotowała. K 18. razej organizuje Domowina lětsa z financielnej pomocu Zwjazkoweho ministerstwa nutřkowneho seminar słowjanskich narodnych mjeńšin. B. Cyž praji: »Smy w stajnym dialogu z tamnymi mjeńšinami.« Do přichodnych hłownych nadawkow słuša wutwar kompetencneho centruma narodnych mjeńšin w Flensburgu a zaručenje institucionelneho spěchowanja FUEN přez Zwjazk. Na prašenje k rozdźělej mjez FUEN a tamnej europskej mjeńšinowej organizaciju EFA praji B. Cyž, zo ma FUEN zajim, na europskej runinje stronsce njewotwisnje zajimy narodnych mjeńšin na wšěch runinach zastupować, kaž to na přikład w tak mjenowanej intergroup – skupinje někotrych čłonow Europskeho parlamenta a zastupjerjow FUEN − činja. Městopředsydka Domowiny Judith Wałdźić podšmórny, zo je mjeńšinowa politika měrowa politi-ka. Za nju ma so w Brüsselu wo wjele sylniše lobby-dźěło činić.

Zwjazkowe předsydstwo schwali delegaciju Domowiny, kiž wobdźěli so na lětušim FUEN-kongresu wot 13. do 17. meje w měsće Komotini w Grjekskej. Jej přisłušeja předsyda Domowiny Dawid Statnik jako čłon dialogneho foruma FUEN pola Eu-ropskeho parlamenta, Bjarnat Cyž jako wiceprezident FUEN, William Janhoefer jako čłon prezidija Domowiny z Delnjeje Łužicy a Ludmila Kowarjec jako zastupjerka Serbskeho młodźinskeho towarstwa Pawk.

Za dołhodobne přihoty wobdźělenja Serbow na koparskich mišterstwach narodnych mjeńšin EUROPEADA wutworichu dźensa přihotowanski wuběrk. Jemu přisłušeja referent Domowiny Marko Kowar jako předsyda, Bjarnat Cyž, referent Domowiny Clemens Škoda a čłon předsydstwa Serbskeho Sokoła Jan Hrjehor. Přichodna EU-ROPEADA wotměje so wot 18. do 26.06.2016 w Južnym Tirolu w Italskej.

Čłonka Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny Hanka Budarjowa bu na namjet To-warstwa Cyrila a Metoda jako dalša wěcywustojna wobydlerka-čłonka dźěłoweho kruha za serbske naležnosće Budyskeho wokrjesa pomjenowana.

Zastupowacy jednaćel Domowiny Marcus Kóńcaŕ informowaše w nadawku předsydy wólbneho wuběrka Jörga Masnika, kiž bě so zamołwił, wo přihotach wólbow Serbskeje rady Braniborskeje. Wólbny běrow dźěła a přijimuje hišće hač do 13. apry-la namjety za kandidatow noweje Serbskeje rady. Domowinske skupiny a towarstwa móža swoje namjety tež přez Župu Dolna Łužyca z. t. zapodać. Zapisanje wolerjow do wólbneho registra je hač do 24. meje móžno.

Borbora Felberowa
nowinska rěčnica

Dźak za dowěru! Wěcowne narodne skutkowanje we wichorojtych časach połnje polarizowanja

26. Januar 2015

Dźakuju so čłonam zwjazkoweho předsydstwa za dowěru při wólbach na namjet předsydy do prezidija Domowiny:
http://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/powesce/powesce2432.html#anchor1
Što ma prezidij činić? To steji tule:
http://domtest.sorben.com/hsb/domowina/prezidij-zp

Podpěruju zaměrne skutkowanje předsydy Domowiny, Dawida Statnika, za wěcowny, na potrjeby praksy serbskeju rěče a kultury wusměrjeny profil třěšneho zwjazka zwonka zastarskich ideologiskich konfrontacijow a wěčneho wospjetowanja wostudłych wosobinskich přećiwkow. W tutym zmysle móžemy radlubje hromadźe swoju serbsku diskusijnu kulturu kusk wožiwjeć – ale prošu bjez hidy a na tajkele kultiwowane wašnje, kotrež tomu wotpowěduje, zo chcemy w Serbach bratřa a sotry być. 🙂

Smy w politisce a towaršnostnje wichorojtych časach žiwi. Zwonka měrniweje nadstronskeje dźěławosće serbskeje narodneje organizacije je w Europje dale a wrótnišich konstelacijow. W Němskej so rěči wo PEGIDA, kotrejež załoženski wjednik ćěkancow „Viehzeug“ mjenowaše. W Grjekskej je nětkole lěwicarsko-prawicarska koalicija
http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-01/griechenland-faq-euro-tsipras-kammenos
http://de.wikipedia.org/wiki/Anexartiti_Ellines,
ke kotrejž mi tuchwilu hižo ničo do mysli njepřińdźe… 😦

Snadź serbsku pomoc politiskej kulturje w Čěskej poskićić? Prezident Zeman na wotpućach

5. November 2014

Čěska ma tradicionalnje tajke něšto kaž kulturne patronatstwo za Serbow w Němskej. Čěski statny prezident Miloš Zeman je dotal bóle z nadpřerěznym konsumom alkoholiskich napojow napadnył, nětkole so wón na swojorazne wašnje jako přećel politiki Putina profiluje.

W njedźelskim wusyłanju zjawno-prawniskeho rozhłosa susodneho kraja šokowaše swójby při radiju z fekalnymi wurazami a wulgarnymi, njehornymi wuprajenjemi najhóršeho razu přećiwo ruskej opoziciskej hudźbnej skupinje Pussy Riot. Njejsym drje fan tutych žonow, dokelž nimam „wuměłske“ wonječesćenje cyrkwje za so hodźacy srědk protesta, ale Zeman je składnostnje dnja chudych dušow wšo negatiwnje přetrjechił.

Snadź móža Serbja načolneho čěskeho politikarja kusk w politiskej kulturje poradźować? 🙂 Jako pomoc kulturnemu patronej? To by so zawěsće tež wjele Čecham lubiło, kotřiž so wot spodźiwneho stila swojeho amtěrowaceho prezidenta tuchwilu cyle optimalnje zastupjeni nječuja. W nowinje samo čitamy, zo hrozy rozhłosej pokuta za wusyłane słowa prezidenta…

Zeman po słowje w originalu:

http://www.prag-aktuell.cz/video/originalton-schwarzer-kanal-staatspraesident-milos-zeman-am-2-november-2014-der-sendung-radiozurnal/04112014-9118

Zjimanje skandaloznych wuwjedźenjow čěskeho prezidenta w němskich medijach:

http://www.taz.de/Praesidentschaft-in-Tschechien/!148896/

W čěskich medijach:

http://www.lidovky.cz/vytrznice-pussy-riot-zeman-mluvi-stejne-jako-kdysi-komuniste-pb5-/zpravy-domov.aspx?c=A141103_153257_ln_domov_ogo

W němskej telewiziji:

http://www.tagesschau.de/ausland/faekalsprache-101.html

Zeman – čěsce a němsce na Wikipediji:

http://cs.wikipedia.org/wiki/Milo%C5%A1_Zeman
http://de.wikipedia.org/wiki/Milo%C5%A1_Zeman

Rekord w Chrósćicach při europskich wólbach

26. Mai 2014

W Chrósćicach su saksy křesćanscy demokraća najlepši wuslědk při europskich wólbach po cyłym swobodnym staće docpěli: 69,7 procentow za CDU. Jich najniši rezultat bě w měšćanskim centrumje Lipska: 23,7. Při SPDnikach je to runje nawopak: Woni su w Lipšćanskich kónčinach – Markkleeberg – z 26,3 procentami najwjac wolerjow dobyli – a w serbskokatolskim regionje najmjenje: w Ralbicach-Róžeńće jenož 4,8 procentow.

Wšo dohromady je rezultat za Saksku:

CDU 34,5 procentow (-0,8), Lěwica 18,3 (-1,8), SPD 15,6 (+3,9), FDP 2,6 (-7,2), Zeleni 6,0 (-0,7), AfD 10,1 a NPD 3,6 procentow.

Wšě ličby wšěch gmejnow při tutych wólbach:
http://www.statistik.sachsen.de/download/100_Berichte-B/B_VII_5_1_5j_14_SN.pdf

„Ćek dom“ z Ignacom Wjeselu ma dobru šansu – delegacija Serbow pojědźe na FUEN-kongres

6. Mai 2014

05-05 Delegacija Serbow na FUEN-kongres

60. kongres Federalistiskeje unije europskich narodnych skupin wotměje so wot 7. hač do 11. meje w němsko-danskim pomjeznym kraju, hłownje w Flensburgu. Ze stron Domowiny wobdźěla so předsyda Dawid Statnik, čłon prezidija Marcus Kóńcaŕ, wiceprezident FUEN a jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž, předsydka Serbskeho młodźinskeho towarstwa „Pawk” z. t. Kristin Heelemanec kaž tež Měto Nowak jako zastupjer Serbskeje rady Braniborskeje.
Dalše informacije w přiłoze (Přidawk Piwarca: Tamle su tež wažne informacije wo mytowanju dobyćerjow rěčneho wubědźowanja „Language diversitiy“).

NOWINSKA INFORMACIJA DOMOWINY

Serbja w Brüsselu: Mjeńšiny za dialog

30. September 2013

Zastupjerjo europskich mjeńšin pod třěchu FUEN (Federalistiskeje unije europskich narodnych skupin) zetkachu so dnja 26. septembra w Brüsselu ze zastupjerjemi Europskeho parlamenta k zjawnej diskusiji wo europskej wobydlerskej iniciatiwje „Minority Safepack“. Ze stron Serbow wobdźělichu so předsyda Domowiny Dawid Statnik, městopředsydka Judith Wałdźic, jednaćel Domowiny a wiceprezident FUEN Bjarnat Cyž, wjednica běrowa FUEN Susann Šenkec a Madlenka Kowarjec.

W Europje přisłuša wjace hač 40 milion ludźi awtochtonej narodnej mjeńšinje abo rěči regionalnu abo mjeńšinowu rěč. Zaměr iniciatiwy „Minority Safepack“ je, z konkretnymi namjetami abo zakonjemi přisłušnikam mjeńšin na europskej runinje wjace prawow dać. Zastupjerjo narodnych mjeńšich widźachu w instrumenće wobdźělenja europskeje ludnosće šansu, direktny wliw wukonjeć. Z iniciatiwu chcychu 1 milion podpismow nazběrać. Tola Europska komisija je wobydlerske požadanje dwaj měsacaj po zapodaću z juristiskich přičin wotpokazała.

Zapósłancy Europskeho parlamenta doporučichu w diskusiji dnja 26. septembra w Brüsselu, iniciatiwu dale slědować a móžne prawniske zaručenje pruwować. Nimo toho připrajichu pomoc w politiskim lobby-dźěle za iniciatiwu a chcedźa FUEN a zapodaćelow próstwy w naležnosći podpěrać. Hižo přichodny měsac je komisija na zjawne słyšenje w Europskim parlamenće přeprošena. Mjeńšiny sadźa tuž na politiski dialog, prjedy hač so doskónčnje wo zapodaću skóržby rozsudźa.

Nowinska zdźělenka Domowiny

Polacy maja z němskimi wjesnymi taflemi mjenje problemow hač Němcy ze serbskimi

30. August 2013

Zebowice

Jurij Łušćanski chcyše w zwisku z debatu wo přelěpjenju „Chrósćicy / Crostwitz“ (hlej přinošk w blogu) wědźeć, kak so z wjesnymi taflemi etniskich mjeńšin w Pólskej wobchadźa. Pjotr Pałys je z fotami wotmołwił: Němcy a druhe mjeńšiny maja tamle wjac městna na taflach hač Serbja w Němskej: Jich rěč njetrjeba mjeńša być – kaž po němskich předpisach …

Kistowo

Konieczna

Wuradźowanje mjeńšinoweje rady Němskeje

22. August 2013

Wuradźowanja a zetkanja w Berlinje

Mjeńšinowa rada Němskeje zeńdźe so dnja 23. awgusta w Berlinje k swojemu přichodnemu wuradźowanju. Mjez druhim zaběra so wona z prašenjemi, kiž je mjeńšinowa rada stronam před wólbami do Zwjazkoweho sejma stajiła, z planowanej europskej wobydlerskej iniciatiwu „Minority Safepack“ a z přihotami zwjazkoweje konferency narodnych mjeńšin w nalěću 2014. Mjeńšinowej radźe přisłušeja zastupjerjo Danow, Frizow, Sinti a Roma kaž tež Serbow. Serbskej čłonaj mjeńšinoweje rady staj čłon Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny Kito Ela a jednaćel Bjarnat Cyž. Na wuradźowanju dnja 23. awgusta wobdźěli so nimo njeju tež předsyda Domowiny Dawid Statnik.

Dawid Statnik a Bjarnat Cyž budźetaj tohorunja dnja 24. awgusta pódla, hdyž prezentuja so w Berlinje (Alt-Moabit 101) narodne mjeńšiny we wobłuku Dnja wotewrjenych duri w Zwjazkowym ministerstwje nutřkowneho. W 17.30 hodź. wustupi tam Serbski ludowy ansambl.

(Nowinska zdźělenka Domowiny)

Kulturna/kubłanska awtonomija: Teorija a praksa, plan a realita – Domowina dwě kročeli dale

24. Juni 2013

Mjeztym, zo su so „sejmikarjo“ dwě lěće z teoretiskimi aspektami zastupnistwa serbskeho ludu zaběrali, je Domowina při kulturnej a kubłanskej awtonomiji dwě praktiskej kročeli dale přišła.

Z jednohłósnje přiwzatej rezoluciju FUEN předleži konkretny namjet za transformaciju Załožby za serbski lud do załožby serbskeho ludu, hdźež njejsu hižo Němcy z wjetšinu w załožbowej radźe, ale maja jeničce Serbja sami rozsudźić. Z tym bychmy – na zakładźe statneho zrěčenja – skónčnje dobru bazu za tworjenje kulturneje awtonomije měli.

Z najnowšim kubłanskopolitiskim wobzamknjenjom Zwjazkoweho předsydstwa stej dwaj stołpaj kubłanskeje awtonomije twarjenej: Jasne měritko za zaměr z našeho (!) wida: přirunujomny niwow wobknježenja serbšćiny za wšě wobłuka žiwjenja kaž w němčinje. A stajne wobkedźbowanje (monitoring) wučby – to rěka wobdźělenje narodneje organizacije w přisłušnych šulskich a druhich gremijach.

Je drje ludźi, kiž su prajili, zo su Serbja, kotřiž radźićelow załožby wola, mjenje abo bóle wšitcy předzajeći. Ale jich alternatiwa, zo ma němska wjetšina wobydlerstwa we Łužicy prawo, zakładny serbski gremij – sejmik – wolić, njewjedźe k awtonomiji Serbow, ale ke kulturnemu wuswojenju serbskeho ludu. Tónle teritorialny princip by nam jara skodźał.

A je tohorunja ludźi, kotřiž maja aktualne kubłanskopolitiske rozsudy třěšneho zwjazka za njetrjebawše, wšako je hižo wučbnych planow. Sym štyrnaćelětny z Hamburga do Mnichowa přećahnył. Poprawom bych lětnik wospjetować dyrbjał, přetož bě zastatk hamburgskeho přirunujo z bayerskim šulskim systemom přewulki. Ale direktor šule w Mnichowje je rozsudźił: Hladajo na wyši niwow mojeho katolskeho gymnazija w Hamburgu to trjeba njeje.

Mój katolski gymnazij bě statnje připóznata, dokelž je so po hamburgskim wučbnym planje (!) měł – a je zdobom nimale bayerski niwow docpěł. Tohodla nas realita zajimuje, nic plan …