NDRscy ćěkancy a sakske diskusije

30. August 2015

Njeběše wójna, tež hłód tradać w NDR nichtó njetrjebaše. Najebać to su tež tući ćěkancy w stawiznopisu jako "woprawnjeni" připóznaći: David Černý ("Český betlém") je tutu scenu při Praskim wulkopósłanstwje z lěta 1989 wuměłsce zwobraznił.

W muzeju twornje Škodovki w Mladej Boleslavje móžeš sej tónle eksponat wobhladać a sej wo wěstych aktualnych debatach w Sakskej lěta 2015 přemyslować.

Předsyda přećelow Serbow kritizuje čěsku a chwali němsku azylowu politiku

28. August 2015

Česćeny knježe Braumano,

sym sej dźensa Waš nastawk wo zakónčenju oficialnych čěsko-serbskich poćahow (přispomn. Piwarca: poprawom wo namjeće, poćahi k statnym zamołwitym nachwilnje wotpočować dać) přečitał. Dotal njejsym wo nim wědźal. Wodajće, rozumju, čehodla tak měniće, ale njemyslu, zo prawje maće. Připad je, zo wčera sym pisał swoju narěč za Saksne dny, kotrez so wotměja tutón kónc tydźenja we Praze a kotrež su wěnowane regionej Hornjeje Łužicy, t.r. tež Serbam. Steji tam:

“Dámy a pánové, meine Damen und Herren, česćene knjenje, česćeni knježa,
přećeljo, dołho sym přemysłował, w kotrej rěči was dyrbjał přiwitać. Sym sej mjez swojej maćerskej čěšćinu a nawuknjenej lubosću k serbšćinje a němčinje wuzwolić móhł. A kaž móžeće słyšeć, sym so za serbšćinu rozsudźił.
Ma to někotre přičiny: sprěnja steju a rěču w rumnosćach Serbskeho seminara, hdźež je tak wjele wuznamnych čěskich a serbskich mužow našeju narodneju wozrodźenjow skutkowało. Zdruha jowle wustupuju jako zastupjer Towarstwa přećelow Serbow, t.r. towarstwa, kotrež so wo dalewuwiće serbskeje kultury prócuje a kotrež so zasadźuje za zajimy Serbow, kiž maja status čěskich krajownikow. Skónčnje třeća přičina je serbšćinu w oficialnej a diplomatiskej runinje wužić, dokelž – kaž sym sam wjelekróć dožiwił – Serbja bohužel njerozumja, kak wažne za přetraće serbšćiny je njebojeć so mocy hłósa a serbšćinu wužiwać w kóždym wokomiku a za kóždu składnosć, wězo a wosebje tež we zjawnosći. Jenož tak móža jich němscy sobustaćanjo a čěscy susodźa zrozumić, zo serbska identita njeje jenož nachwilna regionalna wotchilenka, zarjadnica łužiskich polow a tajna swójbna koda, ale zo je to połnohódna wosebitosć srjedźneje Europy, z kotrejž dyrbimy w rozmołwje nic jenož na hasy, ale přeco tež na sudnistwje, policiji abo pola lěkarja ličić. Abo we facebookowych zwadach, kotrež aktualnu situaciju ćěkancow nastupaja. Skrótka prajene: nic Češa Serbam, nic Němcojo Serbam, ale jenož Serbja swětej dyrbja pokazać, zo su relewantni partnerojo za diskusiju.
We tutymaj dnjomaj budźe so symbolisce zawěsće wjele wo historisce napjatych čěsko-němskich a němsko-serbskich stawiznach rěčeć. A wězo wo přikładnych čěsko-serbskich poćahach, dokelž to je poćah dweju bratrow (hačrunjež tajki njeeksistuje). Móžu so sadźić, zo něchtó so na ławki abo mosty mjez tutymi ludami a narodami dopomni. Ale to su zašłe dobyća, tute mosty steja. Kaž widźiće: jowle sym a rěču serbsce a za was to njeje stres a za mnje njeje to hańba. Móžemy so jenož swojim prjedownikam dźakować, zo smy, štož smy, a stejimy, hdźež stejimy. Ale to je wšitko.
Hdyž mamy wo mostach mjez ludami rěčeć, dyrbimy na nowe twarnišća myslić. Stejimy tu we wokomiku, hdy do Europy ćěkaja tysacy imigrantow. Zwjetša do Němskeje. Měnjenja zjawnosće su wšelakore, bohužel tež hubjene, smjerdźate, nacistiske. W Čěskej je to derje widźeć. Na kóždy pad je to tydźeń, we kotrymž je Němska swój rozsud wozjewiła, zo kóždy Syričan, kotryž chce, smě w Němskej wostać. Je to wulke humanistiske znamjo. Prošu, dyrbimy widźeć a rěčeć wo tym, što so sta: Serbja, kotřiž su w zašłych lětstotkach w poćahu k Čecham byli pokazowani jako młodši a štynkaty bratřik, we 20. lětstotku su hižo z Němcami a nic z Čechami žiwi byli a tohodla runje kaž Němcojo su w poslednich sydomdźesać lětach wot kónca druheje swětoweje wójny dołhy puć wušli. Dźěnsa Serbja tworja dźěl europskeho němskeho dźiwa. A tohodla maja dźensa tež winowatosć za přichod Europy. A za sebje dalšu šansu pokazać, hač to sami ze sobu chutnje mysla. Nadźijmy so zo haj.
Lubi přećeljo, dámy a pánové, meine Damen und Herren,
přeju wam rjane Sakske dny.”

Jenož bych rady, zo byšće wědźal, zo ja — jako predsyda Towarstwa přećelow Serbow „najwysi precel Serbow” w Ceskeje — sym hinaseho měnjenja kaž čěscy politikarjo. A nadźijam so, zo moje slowo je za Lužicu tez něšto wažne. Abo nadźijam so.

Jenož sym chcyl, zo byšće wědźał, zo TPS tež ma někotre politiske měnjenja a zajim Serbow w Čěskej zastupować a Čechow we Łužicy.

Luby postrow.
Lukáš Novosad

P.S.
Pikantne je, zo sym swoju narěč serbsce přihotował, rozsudzeny serbsce rěčeć. Ale kak sym zhonił, njepóńdźe to, dokelž rozsud organizatorow je, jenož němsce abo čěsce oficialny program cinic. A za Domowinu, kaž to wupada, je to w porjadku. za mnje je to skandalozne. A nětko hišće wojuju, zo njemóže, njesmě to tak być. Kaž widźiće, serbsko-čěske (politiske) styki su bohatše, hač snadź Wy měniće :-)

Wodajće prošu zmylki w mojej serbšćinje. Wěm, zo njeje najlěpša, ale prócuju so polěpšić.

Dodawk Piwarca: Dobra serbšćina to je, a humanistiski duch tutoho spisa hladajo na ćěkancow budźe za mnje i-dypk za rozsud, do tutoho towarstwa zastupić.

Sakska před nacijemi kapituluje

27. August 2015

Po putnikowanskim tydźenju krajneho a zwjazkoweho knježerstwa do Heidenaua smy wróćo w sakskej realiće: Witanski swjedźeń za ćěkancow dyrbi – tak aktualne połoženje dźens wječor – policajskeho nuzoweho stawa dla wupadnyć. Swobodny stat njeje kmany, zarjadowanje před nacijemi škitać:

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/heidenau-landratsamt-spricht-von-polizeilichem-notstand-a-1050174.html

To je – porno Wašemu wuprajenju – „naša Sakska“ , kježe Tilicho, a Waša tež. Wustup kanclerki dyrbješe hižo policija z Hannovera škitać, a snadź ma centrala němskeje politiki w Berlinje nětkole zwjazkowu policiju do najbóle „bruneho“ dźěla Němskeje pósłać. Nadźijamy so, zo to wšo wěrno njeje.

PS.: Dźakowano zarjadniskemu sudnistwu, kotrež je mudrišo hač knježaca politika w Sakskej, bě na kóncu wšo hinak:

http://www.sueddeutsche.de/politik/nach-willkommensfest-in-heidenau-polizei-schickt-rechte-demonstranten-nach-hause-1.2626610

Čěska z NATO a jastwom přećiwo ćěkancam – baza za serbsko-čěske styki skóncowana

26. August 2015

Serbstwo steji za mnohotosć a interkulturnu tolerancu – Čěska republika pak so nic naposledk w azylowej politice přeńdźe přećiwo zasadam nawječorneje ciwilizacije. Najwjetši čas, oficialne styki mjez serbskim ludom a reprezentantami susodneho stata nachwilnje wotpočować dać, doniž njeknježi w Čěškej zaso dodźerženje čłowjeskeho prawa. Z mojeho wida su nětko z čěskeje strony wšě hranicy překročene a njesměmy tež na pogromy přećiwo Roma-ludnosći w nowšej zańdźenosći Čěskeje wosebje w nahraničnych kónčinach pozabyć. Mi njeńdźe wo kulturnu wuměnu – tajkele něšto je přeco wažne, hač z Běłej Ruskej abo Čěskej. Ale za kulturny patronat nad Serbami čěski stat dale do prašenja njepřińdźe.

Wicepremier Čěskeje Republiki chce NATO-wojakow na hranicy EU přećiwo azyl pytacym zasadźować:

http://de.sputniknews.com/politik/20150825/304001973.html

Prezident Čěskeje Republiki widźi to tež tak:

http://www.radio.cz/de/rubrik/bulletin/taeglicher-nachrichtenueberblick-2015-08-25

… a zakituje zajeće azyl pytacych w našim susodnym kraju:

http://www.fr-online.de/flucht-und-zuwanderung/asyl-politik-tschechien-sperrt-fluechtlinge-ein,24931854,31501180.html

Carolina Eyckec dóstanje „ECHO Klassik 2015“

26. August 2015

Jako mała sensacija na wuměłskim polu smě so wozjewjenje lawreatow »ECHO Klassik 2015« přez Bundesverband Musikindustrie e.V. w Berlinje hódnoćić:

Mjez mytowanymi je serbska wuměłča Carolina Eyckec.

Jej spožči so myto za najlěpše nahrawanje zynkonošaka w kategoriji »Koncertne nahrawanje twórby 20. a 21. lětstotka«. Carolina Eyckec je zhromadnje z Lapland Chamber Orchestra zahrała twórbu za teremin a orchester »Wosom počasow«, kotruž je finski komponist Kalevi Aho za nju spisał.

Dalši lětuši mytowani su mjez druhimi chinski pianist Lang Lang, dirigent David Zinman a spěwarka Joyce DiDonato (wobaj z USA) kaž tež spěwar Jonas Kaufmann (Němska) a Kronos Quartet (USA).

widejo wo nahrawanju twórby: https://www.youtube.com/watch?v=SEEjKG2g5Tc#t=180

ECHO Klassik: http://www.echoklassik.de/de/klassik-konzerteinspielung-des-jahres-musik-20-21-jh/

http://www.carolinaeyck.com/pages/en/news.php

http://www.echoklassik.de/de/klassik-konzerteinspielung-des-jahres-musik-20-21-jh/

Serbske podawki w požnjencu 2015

25. August 2015

08-25 filmowa noc

08-25 p epro enje na koncert 11.09.2015

08-25 Sprachkurs Sorbisch Malschwitz

08-25 TERMINY september-1. dzel

SLA: Skrótšenja bjez hospodarskeho efekta

25. August 2015

SNE_3SLA_DNN_1

Po najhorcyšej debaće minjenych lět je so tehdom rozsudźiło, zo so podźěl spěchowanja Serbskeho ludoweho ansambla na horncu serbskich pjenjez wot třećiny na štwórćinu redukuje. A nětko, poł lětdźestka podźišo, wotkrywa znaty kulturny žurnalist w „Dresdner Neueste Nachrichten“, zo so efektiwnje njeje ničo lutowało.

SLA_DNN_2

Kotre konkluzije załožbowa rada z toho sćehnje? Baza rozprawy su oficialne ličby z hospodarskeho plana Załožby za serbski lud.

Dóńt Chróšćan syriskeho koparja w DNN

24. August 2015

Salman Mohammed, jedyn ze syrisko-kurdiskeju koparjow w Chrósćicach, je ze swojim dóńtom w azylowym jednanju dźensa z temu wulkeje reportaže Dresdner Neueste Nachrichten / Leipziger Volkszeitung, kompletnje jenož w ćišćanej formje k čitanju:

http://www.dnn-online.de/dresden/web/dresden-nachrichten/detail/-/specific/Buerokratie-wie-in-Absurdistan-Saechsische-Asylbewerber-in-der-Warteschleife-732874627

Wón je hižo dźesać měsacow w Němskej, wosom měsacow w Sakskej a je skónčnje w měrcu naprašnik wotnožki zwjazkoweho zarjada za migraciju z Kamjenicy dóstał – runja dwěmaj druhimaj syriskimaj kurdomaj z Holešowa. Zhromadnje su woni wotmołwy na póšt dali, srjedź junija měještaj wonaj – pozitiwnu – zdźělenku zarjada w rukomaj, Salman hač do dźensnišeho nic. Tohodla so porno druhemu kudiskemu koparjej na integraciskim kursu wobdźělić njesmě.

Wot spočatka lěta leži drje jeho syriski pas w Kamjenicy, ale na prašenje w awgusće, čehodla wěčnje traje, su twjerdźili, zo dyrbja pas hišće přełožić. To potajkim ani po wosom měsacach (!) činili njejsu. Tohodla wostanje dotal jeho hamtske mjeno w Němskej wopačne: Salam Selim. (Na pohóršk pola zarjada za wukrajnikow w Kamjencu su woni tam znapřećiwili, zo njech wón próstwu wo změnu mjena staji. Ryzy absurdnosće.) Tajkej lóza swojowólnosć a běrokratiski chaos ničo z tuchwilnym wulkim poćežowanjom migraciskeho zarjada činić nimatej.

Tohodla smój mjeztym na zarjadniskim sudnistwje w Drježdźanach skoržiłoj. Na tajkej běrokratiji kaž w Kamjencu a Kamjenicy zwrěšći integracija w Němskej. Tohodla steji wotmócnjenje běrokratow po mojim měnjenju cyle horjeka na politiskej agendźe našeho kraja.

Tak to njeńdźe, Sakska! Čehodla tule z nawječornej ciwilizaciju klaca?

23. August 2015

saksce_tak

„Gewaltsamer Protest gegen Flüchtlinge in Heidenau“

http://www.mdr.de/sachsenspiegel/video292074.html

 Druha nóc namocy

http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2015-08/fluechtlinge-heidenau-rechtsextreme-Ausschreitungen

 #Heidenau / twitter

https://twitter.com/hashtag/Heidenau?src=hash

 Domoródny so praša: Čehodla je Sakska twjerdźizna nacijow?

http://www.gutefrage.net/frage/warum-ist-sachsen-eine-hochburg-fuer-nazis–bin-selber-sachse-und-es-beschaemt-mich-sehr-

 Tehdom: Sachsen war während der NS-Zeit (lt. Statistik der NSDAP) der braunste Gau

http://www.karl-nolle.de/aktuell/medien/id/11053

 Dźensa: http://www.welt.de/politik/deutschland/article145206154/In-Sachsen-Fremdenfeindlichkeit-wie-nirgendwo.html

 Jenož jedyn dalši aktualny přikład –samo wjenjanosta přećiwo azylej http://www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/SACHSEN/Fluechtlinge-nicht-willkommen-artikel9279133.php

 Heidenau je wšudźe. Hdyž přeco zaso demonstratiwnu njepřećelskosć domoródnych ludźi napřećo hinak wupadacym dožiwješ, wěš, zo je rozdźěl mjez tajkimi krawalemi a wšědnym žiwjenjom nic kwalitatiwneho, ale jenož kwantitatiwneho razu.

Antiserbscy fanojo kopańcy – bohužel ničo noweho

22. August 2015

Štóž je sej myslił, zo je Łužica złu tradiciju antiserbskeho šćuwanja ("Sorbenschweine" atd.) při kopańcy přewinyła, dyrbješe njedawne wukročenja zastróženje na wědomje brać, wo kotrychž su Serbske Nowiny a serbski rozhłós rozprawjeli. Po wusudźe sportoweho sudnistwa Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka dyrbi FC Łužica Wojerecy 1050 euro pokuty płaćić a zdruha je jim tak mjenowany antirasistiski trening napołoženy.

Hač pomha, njewěrju, hdyž sej na Knize wobličow stronu tutoho towarstwa wobhladuju. Wony podawk scomter mjetanjom nastrojow na sudnika a praskotakow w hrě přećiwo Radworskim koparjam je tamle wuwostajeny. Zo njeje towarstwo zwjazkej jemu znate mjena skućićelow prajiło, je wuraz toho, zo ničo dowidźeli njejesu.

Towarstwo pochadźa ze sportowanja dokoławokoło kombinata Čorna Pumpa. Štož je we wšednym žiwjenju wot wulkeje proletariskeje tradicije wyše wostało, přeradźi ći kaž prajene Facebook. Ale snadź běchu wone heroiske zažnosocialistiske časy w realiće detailow wšědneho dnja runje tak połnje primitiwnosće napřećo małemu serbsce rěčacemu ludźikej kaž přitomnosć. Nadźijam so, zo najnowše připućowanje z wukraja nowy duch přinjese. :-)


Folgen

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.