Na festiwalu dudakow 2018 w Slepom

17. Juni 2018

Po witanju fararki Jadwigi Malinkoweje je čěska skupina „Lidová muzika z Chrástu“ w połnocy ludźi w Slepjanskej ewangelskej cyrkwi ze serbskimi spěwami zahoriła.

Přiłoha „serbskeho sejma“ w SN

15. Juni 2018

Zo wutworjenje institucijow awtomatisce rozkćěw serbskeju rěče a kultury woznamjenja, hižo město Budyšin ze swojimi narodnymi templemi bjez wuprudźenja na dušu serbskeho ludu dementuje. Porno tomu njesubwencionowany serbski duch na wsach kćěje.

Nimo toho bych wam, lubi sejmikarjo, wjac prócy wo awtentisku serbšćinu přał – SN k tomu we wudaću z wašim wabjenjom šefredaktora Noweho Casnika, Gregora Wieczoreka, jako dobry přikład předstaja. Z potworami kaž „darowe wopodstatnjenje“ nas prošu přichodnje zalutujće – to je samsna grawoćiwa degenerowana běrokratiska serbšćina kaž w podłožkach Domowiny a Serbskeje rady 😎.

Widźiće, zo sym waše łopješko dokładnje a z wulkim zajimom dočitał 😊. Njetrjebamy „małe šule“, ale (małe) maćernorěčne serbske rjadownje. A hdźe sće „wotstronjenje katastrofalneho njedostatka wučerjow“ wotpisali? Kaž bu hižo w tutym blogu ze statistiku eksemplarisce dopokazane, mamy dosć serbskich wučerjow, ale woni njejsu wot šefow dosć na dobro serbskich dźěći zasadźeni.

To bě nětk, luby Měrćinje Wałda, w zmysle twojich „nakromnych myslow“ w samsnych SN: „Bjez kritiki njeje wěrnosće. Bjez wěrnosće njeje swobody a bjez swobody njeje měra.“ 😉 Jeli změjeće 3.000 wolerjow, by tuchwilna struktura delegitimowana była. Njebudu na wašej lisćinje, ale sym za wužadanje konkurency dźakowny.

Pirna móže, štož Budyšin njedokonja

14. Juni 2018

Němscy šulerjo bilingualneho kubłanja Friedricha Schileroweho gymnazija w Pirnje maja jako maturanća tajki niwow wobknježenja čěšćiny, zo móža hnydom bjez problemow w Čěskej na uniwersiće studować. To wčera zhonich.

Na serbskim gymnaziju w Budyšinje Němcy wotpowědny niwow serbšćiny njedocpěwaja, a samo serbscy wotchadnicy maja so hustodosć rěčnje ćežko ze sorabistiku. To je znate. Potajkim w Serbach wočiwdnje wopačny kubłanski system knježi, kotrehož mjeno je 2plus.

Jeli so to bórze njewotstroni, njeby nam wjac wučerjow pomhało. Zmylk tči w systemje samym.

Sakska 2019

13. Juni 2018

Wčera je krajny korespondent BILD w Drježdźanach prěnje woprašowanje ludźi w dobje ministerskeho prezidenta Kretschmera prezentował: Bychu-li přichodnu njedźelu wólby do Sakskeho krajneho sejma byli, by po tym jenož koalicija pak CDU/Lěwica pak CDU/AfD móžna była. Abo zwjazk štyrjoch (!) stron.

Što to za nas woznamjenja? Snadź budu so Chrysty Meškankoweje prašeć, z kotrejž smój w dospołnej přezjednosći štyri lěta wuběrk za politiske lobby-dźěło zwjazkoweho předsydstwa Domowiny nawjedowałoj? 😎

Dottore a Serbja

10. Juni 2018

Swójba Wolfganga Lehmanna je dźensa Budyskemu serbskemu muzejej rysowanku „Serbska kmótra“ (na foće deleka) dariła – składnostnje zahajenja wustajeńcy, kotraž je hač do 19. žnjenca w Njeswarskim hrodźe přistupna. Po dźensnišim zahajenskim zarjadowanju Towarstwa přećelow kultury a domizny w Njeswačidle na połnje wobsadźenej žurli rozmołwjaštaj so Jurij Łušćanski, lawdator molerki Paule Lauenstein, a Bert (nalěwo), kiž běše 37 lět žiwjenski partner Wolfganga Lehmanna alias Dottore, lěkarja a molerja.

Twórby Lauenstein (1898-1980) a Lehmanna (1935-2009) so nětko składnostnje lětušeje 750. róčnicy załoženja Njeswačidła hromadźe prezentuja. Lauenstein bydleše sčasami we Wětrowje, Lehmann skutkowaše 1960-1964 jako lěkar w Njeswačidle a je tu hač do dźensnišeho woblubowany. Wonaj mataj jimacu zhromadnosć: zajim na znazornjenju dóńta chorych dźěći.

Dottore, kiž běše tež w Drježdźanskej chorowni fachowsce a psychologisce na legendarne wašnje spomóžny lěkar za dźěći, so w lěće 1984 do Hamburga přesydli. Jeho muž Bert, powołansce inženjer a priwatnje přisłušny za praktiskohospodarske přewodźenje wuměłskeho tworjenja Lehmanna, smědźeše hakle tři lěta pozdźišo do zapada sćěhować.

Mjeztym zo so na zahajenju wustajeńcy přitomny wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) samo zakonsce předpisanemu serbskemu popisanju radnicy, wot Koslowčanow wospjet zjawnje žadanemu, bjez rozuma wobara, maja swójbni Dottore cyle hinaši niwow. Hdyž při kofejpiću na parku z nami serbowaca swakowa po chwili měnješe: Nětk zdwórliwosće dla tola zaso němcować dyrbjeli, praješe Bert wjesele: Ně, wužiwajće tutu šansu, swoju rěč nałožować!

http://www.atelier-dottore.de/vita.htm

http://www.stadtwikidd.de/wiki/Paula_Lauenstein

Lay, Šołta, Dyrlich, Stange, Bělk, Hillmann za počesćenje Jurja Brězana w Budyšinje

8. Juni 2018

W zjawnym lisće (hlej dataju) Budyskemu wyšemu měšćanosće a předsydam frakcijow měšćanskeje rady sej iniciatiwny kruh za počesćenje Jurja Brězana – Caren Lay, zapósłanča regiona w zwjazkowym sejmje; prof. dr. Dietrich Šołta, něhdyši direktor Serbskeho instituta; Benedikt Dyrlich, čłon Sakskeho kulturneho senata; Dietmar Stange, předsyda Turistiskeho towarstwa Budyšina; Jan Bělk, předsyda Zwjazka serbskich wuměłcow; Lutz Hillmann, intendant Němsko-serbskeho ludoweho dźiwadła – oficielne stajne spominanje na serbskeho spisowaćela žada. W spisu wšelake móžnosće namjetuja.

Offener Brief Würdigung Jurij Brӗzan.pdf

Nimamy přemało serbskich wučerjow

8. Juni 2018

So wě, zo so nad wuspěchom Serbskeje rady za „bonus“ našim maćernorěčnym studentam wučerstwa na wšěch sakskich uniwersitach wjeselu:

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-731440.html

To je w ramiku twjerdźenja, zo mamy dźensa hižo přemało maćernorěčnych wučerjow a zo nas za dźesać lět wulka katastrofa wočakuje, jeli wjele wjac nowych serbskich wučerjow njebudźe, dźěl rozrisanja problema. Ale swět hinak wupada, hač so wón na wšěch oficielnych zarjadowanjach wopisuje.

My nimamy přemało serbskich wučerjow. Ale wučerjo su wopak zasadźeni. Jenož jedyn jenički nazorny přikład: Na Radworskej serbskej wyšej šuli stej dwě třećinje kolegija wučerjow serbskej, potajkim někak 70 procentow. W přichodnym pjatym lětniku změjemy ca. 15 procentow maćernorěčnych serbskich šulerjow. Tež w druhich lětnikach je podobny podźěl. To pak woznamjenja:

Tež dołhodobnje by dosć a nadosć serbskich wučerjow za serbskich šulerjow było. A za někajku wariantu 2plus za Němcow a druhich. Tuchwilu pak statni a serbscy postajerjo kubłanskeje politiki wšěch šulerjow do jednoho 2plus-hornca mjetaja, hdźež serbske dźěći w faktisce němskorěčnej rjadowni sobu płuwać dyrbja, a potom so alarmistisce warnuje: Mamy přemało wučerjow, byrnjež to Serbow njepotrjechiło, ale jenož tón přeněmčacy system, za čož tak a tak dosć wučerjow měć nochcemy. Dokelž so wutworjenje serbskich rjadownjow wotpokazuje.

Dale a wjac serbskich wučerjow nam njepomhaja, hdyž so jich potencial tak za njeserbske naležnosće rozbroja kaž dźensa a hižo wjele lět. Nimo toho tute stajne warnowanje k tomu wjedźe, zo kwalita hižo rólu njehraje. Ja pak chcu jenož wučerjow měć, kotřiž dźěćom z dobrych serbskich swójbow zmylki do nastawkow nutř njekoriguja .

Gregor Gysi: Serbšćinu wšěm w Braniborskej, kotřiž serbsce wuknyć chcedźa!

8. Juni 2018

Podpěru za wojowanje Kathleen Komolcyneje:

https://www.youtube.com/watch?v=GZrM8iU9Z_c&app=desktop

Zjawne słyšenje wo Serbach w sakskim sejmje

7. Juni 2018

Póndźelu, 11. smažnika, so w 10 hodź. na plenarnej žurli krajneho sejma w Drježdźanach zjawne posedźenje wuběrka za wědomosće, wysoku šulu, kulturu a medije wotměje. Temje steji: Rozprawa Sakskeho statneho knježerstwa k połoženju serbskeho ludu“ (ćišćenka 6/11575) a „Rozprawa Rady za serbske naležnosće w swobodnym staće Sakskej wo swojej dźěławosći w lětomaj 2016 a 2017“ (ćišćenka 6/12860). Štóž chce sej to naposkać a wobhladować, móže sej dojěć (naměsto Bernharda von Lindenaua, parkowanje w podzemskim parkowanišću Semperoweje opery) a so sam do sejma podać. Domowinski zarjad je wčera (!) zdźělił, zo móža so zajimcy hač do dźensnišeho wječora za transport přizjewić: sekretariat@domowina.de a 03591550102.

Statna ministerka Stange je hižo do toho na pisomne prašenja frakcijow wotmołwiła – jenož AfD nochcyše ničo wědźeć. Katalog prašenjow a wotmołwow namakaće w dataji Antworten_StR_AWK_Sorben.pdf . Zo 2plus k „Sicherung eines stabilen sorbischsprachigen Bildungsangebotes“ přinošuje (str. 2), wězo njetrjechi, hlej na přikład do Radworja, hdźež budźe w pjatym lětniku wosom Serbow z dwaceći Němcami w jednej – wězo – němskorěčnej rjadowni. Ale tutu wopačnu wotmołwu njemóžeš ministerce wumjetować, wšako su jej to někotři Serbja we wjacorych gremijach sami napowědali.

Zo koordinator za serbske naležnosće w krajnym zarjedźe za šule a kubłanje „Gewinnung“ čěskich wučerjow „realisiert“ (str. 3), je hubjeny žorćik, hladajo na to, zo je jedyn čěski chowanc před nim na priwatnu šulu w Hamorje ćeknył a čěska wučerka Šárka Blažková, jeho druhi wopor, něšto njedźel do kónca šulskeho lěta zadwělowana na informaciju za dalšu perspektiwu čaka, wšako dyrbi wona hač do kónca měsaca z bydlenčka won a njewě, hač změje potom hišće scomter dźěsćomaj přichod we Łužicy. Cyle wothladajo wot runje tak zadwělowaneho listowanja přesydy čěskich přećelow Serbow, kiž je při tutej tematice najbóle angažowany:

Česćeny knježe Handriko,

wot najeho zetkanja w Domowinje je hižo wjele wody w Satkule do morja přišło a bohužel mój dwaj zaso njejsmój w kontakće. Smoj sej słubiłoj, zo wostanjemoj. Bohužel njejsće mi pósłał ničo, štož smój so dorěčiłoj (mejlku knjeza Zdobinskeho atd.), ale to je w porjadku, wšo sym sej sam wobstarał. Ja sym pón kusk chory był, pón zaso wjele dźěła na dźěłe měł a wy sće w dowolu byl (nadźijam so, zo bě rjany; dyrbju napisać, zo sym Wam jara zawidźał, bych tež jara rady do wukraja ćeknył, wot swojich starosćow wottdychnyć — snano w prózdninskim času to skónčnje póndźe).

Na kóždy pad: mjeztym sym słyšał, zo nadźija žije, zo zajim wo projekt čěskich wučerjow je knjez Zdeněk Valenta z uniwerzity w Ústiju nad Labom pokazał, zo snano Wy wosobinsce z čěskimi uniwerzitami rěčiće, zo je nadźija Šárku Blažkowu w Serbach dalej dźerźeć kaž koordinatorku projekta (to bych so jara wjeselil, dokelž tajki konstrukt wulki zmysł dawa: wona je lěto šulski system zeznała, wě, kak što funguje, znaje hižo ludźi, rěč atd., to rěka wona by najlěpje dalej wabila).

Nowostka za mnje je powěsć, zo nětko je nowy plan, wabić jenož studentow poslednich uniwerzitnych lětnikow, je to prawje? A natwari so nowy fleyer, kotryž možemy pokazać a rozdawać?

Chcym so tohodla woprašeć, hač hišće chcyće z SPL sobudźěłać, hač na př. směm organizować druhe zetkanje w Serbskim seminaru pola Sakskeho kontaktneho běrowa, abo nic. Jeli haj, bych so woprawdźe wjeselil, hdyž možemoj sobu komunikować a hdyž mi napisaće, kak směm(y) pomhać. Je to woprawdźe naš wulki zajim, zo by tutón projekt swój wuspěšny kónc namakał.

Jara so dźakuju za kajkužkoli Wašu wotmołwu, wjeselu so na naje přichodne sobudźěło.
Wjele postrowow ze słónčneje Prahy,

Lukáš Novosad

We wotmołwach tohorunja zhonimy, zo nječuje so statne knježerstwo za serbskorěčne wukubłanje wučomnika rjemjesła přisłušne. Wšo, štož je zwonka wobłuka profila Serbskeje fachoweje šule za socialnistwo w Budyšinje, knjeni Stange njezajimuje. To em tak jo, zo „nicht möglich, die berufliche Bildung bzw. einen erheblichen Teil der beruflichen Bildung in Obersorbisch anzubieten.“ Bohudźak mamy dosć serbskich předewzaćelow, kotřiž so najebać zaprajenje stata wosobinsce wo słowoskład swojeho powołanskeho dorosta staraja.

„Wjeršk“ pak je wuprajenje na stronje 20, zo maja serbske gmejny dwurěčnosć „auf eigene Kosten sicherzustellen“. Sakska ma drje oficielny plan za zbudźenje k nałožowanju serbšćiny, ale hdyž chcedźa Serbja w gmeinskej radźe abo na zjawnych zarjadowanjach serbować, to na tym zwrěšći, zo njeje pjenjez za techniku simultanoweho přełožowanja Němcam, kotřiž serbsce wuknyć nochcedźa. Namjetuju kónc zdwórliwosće – njech sej potom němscy sobuwobydlerjo statne srědki za přełožowanje žadaja, zo bychu něšto zrozumili .

K rozprawje serbskeje rady ničo njepraju. W prezidiju třěšneho zwjazka je so z rěčnych a wobsahowych přičin njespokojnosć pokazała. Tohodla smy rozmołwu z předsydku rady wobzamkli. Zarjad Domowiny njeje najebać wospjetnu namołwu z mojeje strony w běhu měsacow zwólniwy abo kmany by, tutu wuměnu z radu organizować. Z přičin loyalnosće so wozjewjenja detailow wobmyslenjow k rozprawje wzdam. Ale tajki stil njeakceptuju. A to wozjewju, wšako dyrbimy powšitkownje jako jednotliwcy zjawnje za wšo móžne faktisce rukować, wšojedne, hač je so něchtó nas do toho prašał abo nic.

Zajimawe je, zo póndźelniši termin internje „zjawne posedźenje“ a eksternje „zjawne słyšenje“ rěka. To na tym zaleži, zo njeje kaž hewak na zjawnych słyšenja kruh ekspertow přeprošeni – na namjet frakcijow. Ale so słowa jimać smědźa „wobdźělnicy“. To su zapósłancy wuběrka, serbskopolitiscy rěčnicy frakcijow a čłonojo serbskeje rady. Nimo toho je tule wuwzaćnje wuběrk zjawny, štož hewak w parlamenće nimamy. Potajkim wosebity podawk, kotryž móža zajimcy na tribunje sćěhować.

Antworten_StR_AWK_Sorben.pdf

2plus je nowy ML

2. Juni 2018

Na dźaknej Božej mšě pjatk nawječor składnostnje slěborneho kwasa w Radworju prědowaše farar Beno Jakubaš, so na wuprajenja Józefa Nowaka před poł lětstotkom złožujo, wo wuznamje serbskeje swójby za přichod w swojej eksistency wohroženeho serbskeho ludu. Zo móžemy statej za serbske institucije dźakowni być, ale zo maja wone serbskej swójbje słužić. Hladajo na dale a aktualniše citaty směš konkluzije ćahnyć, zo serbske institucije nimo bjezposrědneho powójnskeho časa pod wliwom wuswobdźenja Serbow z pomocu wobsadniskeje mocy „wulkich słowjanskich bratrow“, serbskeho krajneho rady a tehdomnišeho zaměrneho přeserbšćenja šulerjow němskeho pochada (samo ze zeserbšćenymi mjenami) wšo dohromady serbsku kupu w němskim morju skrućili njejsu.

Pozdźišo běše ML (marxizm-leninizm) nanuzowany zastupny lisćik serbskich wědomostnikow a akademiskich Serbow do institucionelneho wobłuka žiwjenja serbskeho ludu, wšojedne hač su to šule abo druhe institucije wšelakich runin byli. Načasna ideologija, naslědnica postajeneho ML, je 2plus. Woboje matej jednu bytostnu zhromadnosć: měšenje z němskim wobswětom po puću k cilej pozdatneje „jednoty“ cyłeje ludnosće – prjedy „dźěłaćerskeje klasy“, dźensa „wubalansowaneje dwurěčnosće“, kotraž rěka němčina ze serbskim připlackom. Hižo komunistiski serbski funkcionar Kurt Krjeńc je jónu přidał, zo by to – w formje noweje wulkeje industrije we Łužicy z nawalom němskich sobudźěłaćerjow – na kóncu serbskemu ludu zahinyć dać móhło.

Mjeztym tež wšitcy nošerjo 2plus-systema wotewrjenje praja, zo to maćernorěčnym dźěćom njetyje. Na městnje prědowanja w Radworju nas pod režimom statnych regulow po lětušich lětnich prózdninach w pjatym lětniku wyšeje šule dwě rjadowni ze 27 šulerjemi w kóždej wočakujetej. Nětkotrych (němskich) šulerjow dyrbjachu samo wotpokazać. Dwě třećinje wučerjow stej – Serbja. Personelnje bychu woni tež dwě rjadowni z Němcami a jednu serbsku rjadownju z wosom serbskimi šulerjemi (nowa ličba po aktualnej informaciji) činić móhli (jeli by stat zhromadnje z gmejnu prowizorisce rumnostne problemy rozrisać chcył, kaž je w Drježdźanach a Lipsku na šulach při přiběracej ličbje šulerjow tohorunja móžno).

Ale princip měšenja knježi – porno NDR njejsu hižo ani tajke małe niše w A-rjadownjach připušćene. Tute nanuzowane měšenje wězo spomóžne skutkowanje serbskich swójbow njepodpěruje, ale podrywa. Z přihłosowanjom Serbow we wotpowědnych statnych resp. połstatnych gremijach. Pozitiwny pódlanski efekt: Subwersiwne rěčne sebjewědomje nic jenož serbskich młodostnych rosće – jako instinktiwna wotmołwa na tute potłóčenje serbšćiny jako wobchadneje rěče a wutłóčenje serbskorěčnych rumow ze zjawnych kubłanišćow. To pak wopačny puć němskoserbskeje technokratije njelegitimuje. Čińmy potajkim subwersiwnišo dale, zo by 2plus dóńt ML sćěhował .

Je wjele móžnosćow serbsko-němskeje zhromadnosće, mjez druhim na polu sporta. Tuta zhromadnosć pak přichodnje jenož hišće budźe, jeli budźe tež dosć nowych Serbow. Potajkim prěnjotnje šulskich wotchadnikow trjebamy, kotřiž móža jako wučomnicy a pozdźišo jako pomocnicy a mištrojo serbskorěčneho rjemjesła abo wotpowědnych słužbow na wsach fundament našich towaršnostnych strukturow tworić. To je tež zaměr kubłanja w serbskich swójbach. Tuchwilu stat přewažnje zběranje informacijow wo Serbach spěchuje, nic pak tworjenje serbskeje substancy. To je tema prěnjeho přewróta po 1989.